Предыдыущая часть

Карловы Вары шаг за шагом

Каждое здание - настоящая легенда о давно минувших временах

Почему Гете так любил Карловы Вары? В чем заключается историческая популярность кафе Элефант? Отель «Пупп» - визитная карточка города или один из красивейших отелей? Какой санаторий называют Императорским? Что является символом Карловых Вар и какая православная церковь является настоящей жемчужиной Карловых Вар?

Шаг за шагом проходим между гостиницами "Атлантик" и гранд-отелем "Пупп по так называемому Старому Лугу, самой популярной променаде города. Название Старый Луг употребляется уже 250 лет. Первоначально здесь действительно находился луг, строить начали только около 1690 г. Каждый из домов - настоящая легенда о давно минувших временах. К сожалению, в 1987 г. были разрушены два самых старинных (1760-1780 гг.) дома Старого Луга - дом "Штраус" и "Золотая корона". В 1823 г. в доме "Штраус" побывал в последний раз Гете. Поэт останавливался также и в соседних домах "Белый заяц" в 1785 году и "Моцарт" в 1786, о чем напоминают мемориальные доски.

На месте домов "Штраус" и "Золотая корона" был построен новый дом с оригинальным фасадом и мемориальной доской И. В. Гете. Недалеко от дома "Штраус" обратите внимание на статуэтку золотого слона, которая находится над дверью кафе "Элефант". В 1848 году здесь состоялась встреча Франтишека Палацкого, Карла Гавличека Боровского и других активистов революционного 1848 года. "Элефант" представляет собой лучшие традиции карловарских кафе, которые содействуют созданию курортной атмосферы. Обратите также внимание на созданный в 1913 году по проекту профессора Пручера курортный дом "Ессениус" (бывший дом "Эспланаде"). Дом "Красна краловна" (Красивая королева) с одноименным рестораном построил в половине 18 века портной Краус - придворный портной Марии Терезии. В ее честь он назвал дом "Красна краловна". Дом скоро ждет общая реконструкция.

В доме № 334 была открыта в 1788 году первая типография братьев Фраников. Фирма Франик существовала в Карловых Варах до 1945 года. На противоположном берегу реки Тепла, на так называемом Новом Лугу, находится современная гостиница "Дворжак" построенная в 1990 году акционерным обществом Балнекс при участии Австрии. Гостиница построена на месте четырех старых домов находившихся на Новом Лугу. Ее название "Дворжак" напоминает о чешском композиторе, который часто приезжал в Карловы Вары. Гостиница предлагает своим гостям максимальный комфорт - включительно бассейна с теплой водой и комплексного бальнеологического оборудования.

В направлении к гостинице "Пупп" можно посетить на Новом Лугу винный ресторан "Эмбасси" со старинными традициями. Его интерьер состоит из четырех помещений, причем каждое отличается своим имиджем и атмосферой. В интерьере винного ресторана сохранилась оригинальная архитектура с 1938 года. В 17 и 18 веках здесь находились конюшня и место для телег курортных гостей. Рядом с гостиницей "Эмбасси" находится экспозиция Карловарского музея, который предлагает посетителям познакомиться с природой и историей Карловых Вар и окрестностей. Очень интересны в музее его коллекции олова, фарфора и стекла - традиционной продукции карловарских промыслов и мануфактур. Музей находится здесь с 1853 - раньше здание принадлежало Уездному управлению.

Мы пришли на самый конец Старого Луга. Справа видна высокая гранитная скала, на вершине которой установлен в 1795 году большой деревянный крест с картиной Христа на жести. Крест приказал установить глава консистории Кеглевич из Грана. Поэт Гете рисовал этот крест во время пребывания на курорте в Карловых Варах. Около 1975 года крест таинственно исчез и только в 1990 году группа карловарских художников восстановила его в первоначальном виде.

Теперь мы находимся около излучины реки Тепла перед самым старым карловарским отелем - гранд-отель Пупп. В начале 18 века здесь находились два общественных зала - Саксонский и Чешский. В 1760 году в город приехал кондитер графа Хотека Иоганн Георг Пупп. Здесь он выгодно женился, постепенно купил оба дома и соединил их в одно целое. Его замысел продолжили и его потомки - в течение одного столетия был создан большой гостиничный комплекс "Пупп". Сегодняшний вид гранд отеля - результат длительных строительных работ с начала 20-го века. Около 1900 года здесь работали известные архитекторы. Гельмер и Феллнер в 1904-1905 гг. построили прекрасный Торжественный зал, в котором великолепным образом сочетаются два стиля -- историзм и модерн.

В настоящее время в гостинице осуществляется крупная внутренняя перестройка, целью которой является преобразование отеля "Пупп" на первоклассный отель мирового уровня. В 1991 году в отеле было открыто казино. Прежде чем дойти до гранд-отеля "Пупп" можно войти в узкую Марианскую улочку, в конце которой находится остановка фуникулера. Отсюда можно подняться на вершину Дружбы с наблюдательной вышкой и кафе "Диана". Фуникулер работает с 1912 года, преодолевая за одну поездку высоту 167 метров и дистанцию 453 метра. Отсюда открывается интересный вид на курортный город и далекие окрестности. Остановка фуникулера может служить исходным пунктом при осуществлении экскурсий на вершину Петра, к Глориету Мейера и на Олений прыжок со статуей серны.

По набережной реки Тепла, минуя "Парк-отель"- составную часть гранд-отеля "Пупп", можно пройти на противоположный берег реки к зданию Санатория I, который называют также Императорским. Этот самый пышный курортный дом в Карловых Варах был построен в 1895 году в модном тогда стиле, требовавшем изобилия декорации, в которой строители соединили элементы историзма и модерн. Над входом можно увидеть имена выдающихся карловарских врачей, в частности доктора Давида Бехера, который проживал в городе в 1725-1792 гг. Ступенчатый главный фасад производит монументальное впечатление благодаря двум аллегорическим скульптурам Древней силы и Лечебной силы, автором которых является хебский скульптор Карел Вильферт.

Здание напоминает театр, т. к. его архитекторами были Гельмер и Феллнер. В здании находятся курортные ванны и т. н. Императорская роскошная ванная комната, предназначенная раньше только для императора Франтишека Йозефа I. На втором этаже находится торжественный зал - Зал Зандера. В 1994 году началась реконструкция здания. В парке перед зданием установлен памятник Карлу IV, работа пражского скульптора Отакара Швеца. Из трех статуй императора, которые находятся в Карловых Варах, последняя установлена в 1956 году. Вернемся обратно на противоположный берег реки Тепла. Минуя лес, пройдем по тропинке им. Гете к Галерее искусств и к Почтовому двору. За рекой, рядом со зданием Санатория I, обратите внимание на евангелическую церковь с 1854-1856 гг. Церковь была построена по проекту архитектора Цайсига. В настоящее время скромная церковь служит Чехословацкой церкви гуситской.

На правой стороне можно увидеть почетные мемориальные и благодарственные доски - выражение благодарности курортных гостей за выздоровление или облегчение болезни. Надписи являются особенностью Карловых Вар, аналогией брошенных костылей в французских Лурдах. Надписи находятся на обеих сторонах реки между Санаторием I и Галереей искусств. Эта часть долины уже 200 лет называется Нивы Доротеи по княгине Доротке Курляндской, которая посещала эту романтическую долину во время своего пребывания в Карловых Варах. Граф Клам-Галлас, ее поклонник. приказал построить здесь т. н. Дорогим темпль. Сооружение относится к 1791 г. выполнено в стиле ампир и служит для отдыха.

Остановимся теперь перед памятником немецкому поэту Иоганну Вольфгангу Гете. Бюст из белого мрамора был создан в 1883 г. скульптором Адольфом Донндорфом. Сильные чувства Гете к Карловым Варам являются темой нескольких десятков специальных и беллетристических произведений. Свое отношение к городу Гете выразил словами: "Веймар, Карловы Вары и Рим - единственные города, где мне хотелось бы жить". Гете любил Карловы Вары и написал здесь много своих произведений. Примерно 150 метров за памятником Гете находится Галерея искусств. Здание было построено в 1912 году архитектором профессором Зайцом. Первоначально этот объект был построен для промышленной палаты в Хебе как помещение для выставки товарных образцов. Галерея искусств находится здесь с 1953 года и знакомит посетителей с современным чешским искусством 20 века.

За рекой напротив Галереи искусств находится "Храм Доротеи" (Доротин темпль) и относительно строгое здание Санатория VI - самое молодое из шести карловарских курортных объектов. Здание было построено в 1927 году по проекту карловарского архитектора Рудольфа Вельса. По проводимым здесь процедурам раньше здание называли Газовым курортом. Продолжим путь к цели нашей прогулки -Почтовому двору. Строгий протяженный фасад Галереи искусств приведет нас до каменного памятника Фридриху Шиллеру от 1909 года. Рельефной портрет в камне создал карловарский скульптор Макс Гиллер по проекту Фридриха Оманна. Шиллер посетил Карловы Вары только один раз в 1791 году. Говорят, что он с удовольствием ездил на осле по карловарским лесам.

На противоположной стороне дороги установлен памятник польскому поэту Адаму Мицкиевичу, который также посещал город. Бронзовый бюст создал карловарский живописец и скульптор. Бржетислав Вернер в 1947 году. В прекрасном парке, за бюстом поэта, стоит похожий на замок санаторий "Ричмонд". В тридцатые годы 19 века на его месте находилось кафе "Шенбрунн". Здание несколько раз перестраивалось и в 1925-1927 гг. приобрело свой нынешний вид. "Ричмонд" укрыт в просторном парке с многочисленными интересными пластиками. Например здесь установлена статуя оленя - работа половины 19 века, автором которой, по некоторым сведениям, является уже упоминаемый Август Кисе.

В парке перед "Ричмондом", в направлении к Почтовому двору, установлен великолепный памятник музыкальному гению Людвигу ван Бетховену. Композитор посетил Карловы Вары в 1812 году. Выразительную фигуру выдающегося композитора создал карловарский скульптор Хуго Угер. Направо от нашей дороги к Почтовому двору с 1949 г. установлен памятник Бедржиху Сметане - труд скульптора Йосефа Вагнера. Бедржих Сметана в Карловых Варах никогда не был, его памятник подтверждает тесную связь курортного города с чешской музыкальной традицией.

Уважаемые гости, мы пришли к Почтовому двору и наша прогулка по Карловым Варам оканчивается. Почтовый двор является крупным культурным памятником из-за свыше 200 лет ненарушенного архитектурного стиля. Здание было построено в 1791 году карловарским почтмейстером Иозефом Корбом. Первоначальное предназначение Почтового двора было служить станцией для смены почтовых конных упряжек. Здесь находились конюшни для 36 пар лошадей, сарай для диллижансов и сарай для сена. Постепенно Почтовый двор стал самым популярным общественным центром и рестораном. Здесь проводились концерты, баллы и конференции. В интерьере сохранился зал с фресками художника Йозефа Крамолина. В первой половине 19 века здесь два раза пела знаменитая итальянская певица Анжелика Каталани. Концерт для скрипки здесь давал известный виртуоз Николло Паганини. 20 июля 1894 года в Почтовом дворе впервые в Европе была исполнена симфония Антонина Дворжака "Из Нового Света".

В память об этом событии на фасаде Почтового двора была помещена в 1961 году мемориальная доска. Спустя 100 лет здесь снова состоялось торжественное открытие Почтового двора после окончания многолетнего капитального ремонта. После отдыха в залах Почтового двора мы можем продолжить наш путь к теннисным кортам и бассейну находящемуся недалеко от мотеля "Гейзирпарк", или по той же дороге вернуться обратно, чтобы наслаждаться атмосферой курортного города и продолжить потом путь по маршруту № 2. Можно также пользоваться городским автобусом, который идет к Городскому рынку (Тржнице) - интересному зданию с 1913 г. Таким образом мы попадем обратно в торговую часть города. Почтамт, откуда мы начали нашу прогулку, находится в пяти минутах ходьбы от этого места.

Маршрут № 2 Почтамт - Вржидло - Замковая вершина - Почтамт

От почтамта до гостиницы "Атлантик" первый и второй маршруты прогулки совпадают. Напротив гостиницы "Атлантик" следует обратить внимание на великолепный неоренессанский фасад дома "Континенталь", который был создан в 1890 году по проекту архитектора Карла Геллера. На левой стороне находится целый ряд знаменитых карловарских домов. Дом № 31 - "Апельсин" и дом № 33 -"Планеты" до сих пор сохранили свой облик первой половины 19 века. Роскошный ресторан "Променада" находится именно в доме № 31. Над гостиницей "Пушкин" можно посетить ресторан "Хебский двор" или рестораны в гостиницах "Хелуан" и "Сплит". Над курортной гостиницей "Сплит" размещена галерея "Альфа-Омега" карловарского скульптора Яна Котека.

Между галереей и павильоном Верхнего замкового источника мы выйдем на Замковую вершину. Отсюда в направлении к Вржидлу открывается романтический вид. Особенно выделяется здание гостиницы "Империал", созданной в 1912 году. Над Замковым источником следует обратить внимание на маленький дом № 4 . В 1869 -1876 гг. здесь побывал венгерский поэт Янош Арани. Под влиянием благотворных карловарских источников он написал : "Если бы воды не были лучше врачей - мы все былы бы потеряны". Налево находится улица Под оленьим прыжком. Отсюда можно по лесной дороге попасть к известному символу Карловых Вар - статуе серны, воздвигнутой в 1851 году.

На этой улице находятся два интересных дома - в доме № 12 бывал немецкий композитор Йоханнес Брамс, дом № 28 принадлежал выдающемуся карловарскому врачу Жану де Карро. Продолжим наш маршрут дальше по Замковой вершине. Справа находится старый дом № 22. в котором расположено Управление Карловарским музеем. Здание было построено в 1817 году как т. н. Польский зал и до сих пор сохранило свой тогдашний облик. Позже дом назывался "Король английский". Здесь часто бывал писатель Гайнрих Лаубе. В 1874 -1875 гг. здесь жил русский писатель И. С. Тургенев, о чем свидетельствует мемориальная доска. Налево находится пышное здание курортного дома "Олимпик", который был построен в 1910 году. Фасад дома украшен репликой ньюйорк-ской статуи Свободы. Раньше здесь стоял пансион "Германия", в котором в 1874-1876 гг. побывал Карл Маркс.

Налево, в конце улицы Замковая вершина, находится англиканский костел св. Луки (Лукаша). Костел создан в стиле английской неоготики с типичным фасадом. Строительство костела было закончено в 1877 году по проекту Иозефа Мотеса. Кроме него привлекает внимание ряд роскошных вилл находящихся в карловарском районе называемом "Вест-энд". Этот район в прошлом посещали прежде всего англичане - отсюда и его название. Доминирующим зданием Вест-енда несомненно является санаторий "Бристол", возвышающийся как замок над домами. "Бристол" был построен в 1890 году и принимал в номерах много интересных гостей. Продолжим прогулку по улице Петра Великого. Налево на возвышенности находится т. н. часовня "Шварца" с начала 19 века.

По дороге наверх мимо часовни можно попасть к популярному кафе Олений прыжок. По проспекту Петра Великого дойдем к курортному дому "Томайер", на котором помещена мемориальная доска напоминающая о частом пребывании на курорте первого президента Т. Г. Масарыка в 1923 -1932 гг. Дом в прошлом нес имя "Савой Вест-енд Отель". В 1902 году в нем побывал персидский шах. Приходим к перекрестку, где пересекаются четыре карловарские променадные улицы: Петра Великого, Садовый проспект, проспект Короля Иржи и улица Кржижика. Рядом с маленьким прудом находится летний ресторан и пивная "Мале Версай", которые были основаны в 1780 году на месте бывшего кирпичного завода. Постройка сохранила свой неповрежденный облик конца 18 века до наших дней. В 1820 году ресторан посетил немецкий поэт И. В. Гете.

Настоящей жемчужиной этой части Карловых Вар является православная церковь св. Петра и св. Павла, построенная в классическом византийском стиле. Постройкой церкви, которая закончилась в 1897 г., руководил Густав Видеман - архитектор из города Франтишковы Лазне. В убранстве церкви преобладают богато украшенные иконы и картины, подаренные церкви русскими гостями в начале 19 века. После окончания осмотра храма продолжим наш путь по проспекту Короля Иржи. Здесь находятся многочисленные красивые курортные дома, построенные на рубеже 19 и 20 веков. Напротив православной церкви находятся курортные гостиницы "Троцнш; (1899 г.), "Вышеград" и "Сметан" (1900 г.). Дом "Троцнов" был создан по проекту архитектора И. Цайсига. Рань ше на его месте находился евангелический госпиталь.

Проспект Короля Иржи ведет на перекресток Московской улицы, улицы Давида Бехера и проспекта Т. Г. Масарыка. Сейчас мы находимся в оживленной торговой части города. Рядом с перекрестком обратите внимание на высокое здание, в котором находится Шмидт-Банк. Над его входом установлен ценный рельеф с мотивами жизни трудового народа. Рельеф, на создание которого повлиял кубизм, был завершен в 1923 г. карловарским скульптором Вильгельмом Срб-Шлоссбауером. Здание строилось для филиала карловарской сберкассы. На улице доктора Давида Бехера, недалеко от филиала Шмидт-Банка, было в 1994 году открыто современное здание Чешского страхового общества. Здание было построено по проекту карловарского архитектора инженера Михала Караса и отличается пластикой выдающегося пражского скульптора Олбрама Зоубека. В противоположном направлении находится почтамт - цель нашей прогулки.

Примерно 50 метров ниже от здания страхового общества следует перейти улицу, пройти пассажом - и мы находимся на проспекте им. Т. Г. Масарыка. В нижнем конце проспекта, налево от пассажа, находится здание завода "Бехеровка", который выпускает во всем мире известный растительный ликер Бехеровка. Наши шаги направим по проспекту им. Масарыка обратно. Направляемся опять к почтамту, исходному пункту и цели нашей прогулки. Примерно в середине этой торговой магистрали города, в начале ее спуска, обратите внимание на красивое здание Чешской сберкассы. Специалисты избрали это сооружение в качестве Здания года 1994 в Чешской республике. Справа стоит т. н. Стеклянный дворец (Скленены палац) - традиционный магазин, в котором продается карловарское стекло и фарфор. Здесь вам предоставляется возможность купить сувениры из Карловых Вар - города, с которым вы познакомились и в который вы с удовольствием будете возвращаться!

Карловы Вары. Шаг за шагом. Буклет.

Начало

Читайте здесь еще о Чехии!