Об Испании

Что думают испанцы о русских?

К русским людям не все относятся благосклонно, считая, что эта национальность много пьет, хамит и редко улыбается. Однако если спросить жителя другой страны о том, что он знает о России, то не факт, что мы получим развернутый ответ. «Водка, холод, медведи» - вот, как характеризуют нас многие иностранцы.

Кто-то еще вспоминает про Кремль, про Ельцина и Путина.

Шутки шутками, но становится весьма печально, когда понимаешь, что отношение не всегда хорошее. А что думают испанцы о русских?

Мнение испанцев о русских

Испанцы сильно бояться русских мафиози, наслышаны о суровых 90-х годах, поэтому криминал в России вызывает у них искреннюю дрожь.

Кроме того, они не могут понять, как мы умудряемся работать на черных работах, но в тоже время покупать дорогие квартиры, шикарные машины и ездить на курорты.

Считают, что все русские очень умные, и удивляются, когда пытаешься убедить их в обратном. Испанцы изумляются, узнавая о том, что такие уважаемые интеллектуалы, как преподаватели вузов, получают сущие копейки.

Еще, у них в голове не укладывается, как можно проработать два десятка лет на одном и том же предприятии, занимаясь одними и теми же обязанностями, если есть возможность получить соответствующее образование, продвинуться по карьерной лестнице, или открыть собственный бизнес.

Что касается водки, то они считают, что мы так развлекаемся, подчеркивая, что это трогательно и невинно.

Более того, некоторые испанцы преклоняются перед нашей выносливостью, благодаря которой мы можем выпить достаточное большое количество спирта и не свалиться замертво.

Думают, что мы отличаемся высоким уровнем культуры, знают многих знаменитых актеров, музыкантов и писателей, поэтому им иногда кажется, что мы постоянно только и делаем, что снимаемся в кинофильмах, занимаемся литературной деятельностью, или играем на музыкальных инструментах.

Не все жители данной страны различают русский и украинский язык. Кто-то считает, что они ничем не отличаются, а кто-то искренне предполагает, что украинский является диалектом русского, но никак не отдельным языком.

А всех, кто жил в бывшем Советском Союзе называют русскими, и не важно, что они давным-давно живут в других странах. Русские, и точка.

Кстати говоря, их очень удивляет количество наших съестных запасов, потому что далеко не все испанцы предпочитают хранить у себя на кухне большой ассортимент продуктов.

Купили на один раз, приготовили, и снова покупают. Удивляет русская хозяйственность, ведь в Испании предпочитают на праздники заказывать еду из ресторанов.

Испанцам очень интересна наша кухня, они часто просят поделиться каким-либо рецептами, но искренне считают, что в русской кухне все блюда острые, и удивляются, попробовав наши традиционные лакомства и поняв, что это не так.

Отношение к русским женщинам

Особенно трепетно испанцы относятся к русским женщинам, которых считают лучшими в мире.

Многие целенаправленно ищут жену из России, им очень нравятся наши традиционные представления о браке, нравится то, что русские предпочитают классический брак, когда мужчина берет на себя роль главы семейства, зарабатывает деньги и приносит их в дом, а женщина является хранительницей домашнего очага.

В Испании с этим большие проблемы, среди женской половины населения распространен феминизм, девушки стремятся сделать карьеру, не умеют и не хотят готовить, считают, что заплатить за себя в ресторане – это в порядке вещей.

Рассказывают, что поражаются внешнему виду девушек, которые всегда выглядят, словно сошедшие с обложки. В лютый мороз могут надеть тонкие колготки, короткую юбку, носить шубу нараспашку.

К слову, если закрыть глаза и послушать разговор незнакомой женщины и мужчины из Испании, можно подумать, что перед тобой находятся люди одного пола. Русские женщины следят за собой, всегда красятся, а испанки предпочитают отсутствие макияжа, и весьма небрежно относятся к выбору одежды.

Испанцы часто замечают, что русские женщины весьма закомплексованы, что они предпочитают не веселиться и получать удовольствие от жизни, а раздумывать о ее смысле, чрезмерно усложняя этим ситуацию.

Да и в целом все русские, как считают жители Испании, слишком сдерживают свои эмоции, на любой вопрос, о чем бы ни спросили, отвечая «нормально». Для нас это слово означает, что нам что-либо нравится.

Амалия Кастильо Доминго, домохозяйка, 60 лет, живет в деревне:

У меня нет образования, поэтому о России я узнала из телепередачи "Испанцы в мире". Там я видела красивую природу, здания, слышала русскую музыку. Мне понравилось.

Русские, которых я здесь встречаю, похожи на немцев, французов и не похожи на румын и марокканцев. Русские серьезные. Вот про андалусца говорят, что у него "шутка во рту застряла", а русские почти не шутят, много думают и мало говорят.

Еда странная у русских. У нас все блюда простые, а моя невестка (она русская) все время что-нибудь придумывает: всякие соусы, салаты, десерты. Зачем это?

Детей вы по-другому воспитываете. Не кричите, все спокойно объясняете. Но не радостно как-то, как-будто по секрету. Дети, конечно, воспитанные, но их мамы какие-то слишком тихие и сладкие, не такие, как в Андалусии. Мне это нравится, но сама я другая.

Долорес Эрнандес, парикмахер, 27 лет, живет в деревне:

Я скажу про женщин русских, мужчин в нашей деревне нет. Русские красивые. Всегда следят за собой, красятся. Даже когда в соседний магазин идут, одеваются нарядно. Это странно.

Ребенка у вас воспитывает мама в основном, а у нас вся большая семья. Много у нас родственников, и все балуют малыша, любят. А как иначе?

Еще русские очень трудолюбивые и чистоплотные. У них дома всегда порядок. Но они мало отдыхают. Они работают, чтобы было много денег. А зачем нужны деньги, если их не тратить во время отдыха?

И еще русские талантливые, умные. Моя русская подруга Аня все время что-то мастерит.

Такую комнату для своей дочки сделала: стены покрасила, кроватку из кирпичей сложила, да такую, что все деревней приходили на это чудо смотреть, украсила зеркалами стены, мебель старую выкрасила.

Такой красивой комнаты я и в журналах не видела! Почему она работает гувернанткой, если у нее такие таланты и образование хорошее? Я бы ни за что не согласилась.

Вот хотела сказать про наших мужчин. Вы приезжаете сюда работать из-за денег и хотите замуж выйти здесь. А зачем вам нужны наши мужчины? Вы не знаете, какие они. Они очень требовательные и скупые. Но не все, конечно, мой муж, например, другой.

Хайро Валеро, журналист, из Колумбии, 29 лет:

Мне всегда нравились русские. У них высокая культура. Они привлекательные, трудолюбивые, терпеливые и гордые.

Удивительно, как русская женщина, работая уборщицей, может не только выглядеть, как сеньора, но и быть ею. Они много читают, ходят на концерты классической музыки, в театр, учат испанский, для того чтобы говорить обо всем, что знают. Они много знают, очень хорошо образованны.

Русских женщин здесь больше, чем мужчин. Женщины у вас сильные, а мужчины какие-то мягкие и непонятные.

Сюда, в основном, приезжают не из Москвы и Санкт-Петербурга, а из маленьких провинциальных городков. Там жизнь тяжелее. Я был в России, знаю.

Изабель, завуч частной школы, мама двух усыновленных русских девочек:

Русские вызывают у меня уважение. Они очень достойно себя ведут. И это иногда поражает.

Мы в Хабаровске усыновляли девочек своих. Приехали зимой, на улице мороз минус 40. Я в лыжный костюм влезла, поверху шубу надела, шапку, закуталась.

Мне было неважно, на кого я похожа, лишь бы тепло! А русские женщины одеты как с картинки. Я глазам своим не верила. В такой мороз колготки, сапоги на каблуках, юбки, шарфики, шубки нараспашку. Это удивительно! Идут по улице такие, как с обложки модного журнала.

У моих детей сейчас гувернантка русская. Ей всего 24 года. Она такая умница. С детьми выучила испанский язык, сейчас занимается русским. Благодаря ей мой девочки — одни из лучших учениц в школе.

Анна отлично готовит, она очень ответственная. Я во всем с ней советуюсь, даже украшения она мне помогает выбирать, все со вкусом.

Русские — настоящие европейцы. Выдержанные, деликатные, воспитанные, честные. Они работают уборщицами, а выглядят как жены высших чиновников в правительстве. Вот кого в Евросоюз надо было принимать, а не румын. От них одна беда.

Хотя иногда русские женщины хотят быть похожими на испанок, когда сюда приезжают. И часто цыганщину принимают за испанский стиль. Они обвешиваются бусами, используют много украшений. Это ошибка, конечно.

Русских в толпе всегда узнают. Не только по светлым волосам. У вас глаза задумчивые и стать особенная.

Анхель Эрнандес, менеджер магазина " Mercadona":

Русские?.. Они воспитанные, образованные, только плохо интегрируются в испанское общество. Живут группами.

У меня русская жена, она заботливая, работящая (такую в Испании поискать хорошо надо). А еще она активная очень.

Все время что-то в своей русской ассоциации организует и меня просит помогать. Я и солдатом на концерте 9 мая был, и ведущим на праздниках, и даже собаку в сказке новогодней играл.

Очень интересно.

Русские организованные и пунктуальные. Они даже праздники по сценарию проводят. Мы их даже немного раздражаем своей свободой (они ее "расхлябанностью" называют).

Я бы хотел жить в России, только язык у вас очень трудный. Я уже целый год учу, но пока не могу хорошо говорить.

У русских законы лучше, чем в Испании. У вас нельзя заключать однополые браки и брать им детей на воспитание.  У вас могут плохих родителей лишить родительских прав, а у нас — никогда. У вас можно поменять фамилию ребенку.

В России при разводе муж только алименты должен платить на ребенка, а у нас при разводе жена с ребенком могут мужа лишить всего, оставить голым, в одних трусах.

Поэтому мы не спешим жениться. Вот русские женщины не понимают этого.

Для нас свадьба — это как какая-то черта, за которой начинается совместная покупка дома, рождение детей... А чтобы любить, не нужно жениться.

Я собираюсь в гости в Россию зимой. Думаю, я увижу там много красивых людей, снег и много памятников героям войны. Вы с большой любовью относитесь к своей истории. Это здорово.

Один испанец, приехавший в Россию, очень удивлялся тому факту, что на улице и в развлекательных заведениях он не увидел ни одного гомосексуалиста.

Он интересовался этой темой у нескольких знакомых русских ребят, и удивился узнав, что лица нетрадиционной ориентации у нас есть, только они не выставляют свою личную жизнь на показ, ведь за это и покалечить могут.

Русские часто задают испанцам вопрос о том, что им больше всего запомнилось, или понравилось, когда они находились в России. Испанские гости всегда отвечали, что «люди», объясняя потом, что их поражает гостеприимность и добродушие русского народа.

Вместе с тем, испанцы удивляются тому, что русские крайне ленивы. У них в голове не укладывается, что человек может пару десятков лет работать на одном предприятии и занимать одну должность, делая регулярно повторяющуюся работу, если он может получить соответствующее образование, существенно подняться по карьерной лестнице или же стать владельцем собственного бизнеса.

Борис Васильев, июнь 2011

Читайте здесь еще об Испании!