Об Италии

Что нужно знать, путешествуя по Флоренции

Доктор
В ночное время врача можно вызвать по телефону 477-891. Справки можно получить и в Tourist Medical Sen-Ice, viale Lorenzo il Magnifico (тел.: 475-411).

Аптеки
В аптеке Molteni, на via Calzaiuoli 7г (тел.: 28-94-90), на вокзале обслуживают круглосуточно. Также круглосуточно работает аптека Farmacia Comunale (тел.: 26-34-35).

Экстренные ситуации
(номера телефонов)
Пожар — 115,
Скорая помощь — 212-222,
Полиция — 113,
Авария или поломка на дороге — 116.

Парикмахерские
Очень популярна и у мужчин и у женщин парикмахерская Big Art на Piazza della Repubblica 3, в центре города (тел.: 212-016). По телефону можно договориться о времени посещения.

Госпитали
Госпиталь Santa Maria Nuova расположен на Piazza Santa Maria Nuova 1 (тел.: 2-75-81).

Утерянные вещи
Бюро находок Ogetti Smarriti находится на via Circondaria 19 (тел.: 367-943) около железнодорожного вокзала.

Камеры хранения
Имеются на железнодорожном вокзале и в центре города на Piazza della Stazione (тел.: 278-785). Открыты ежедневно с 7.00 до 21.00.

Почта
Центральная почта находится на улице Via Pellicceria 3 рядом с площадью Piazza della Repubblica (тел.: 21-11-47). Там принимают все виды отправлений: телеграмма, телекс, факс.
Телеграммы можно также отправить и по телефону (тел.: 186). Часы работы с понедельника по пятницу с 8.15 до 19.00, в субботу с 8.15 до 12.30.

Туалеты
Общественные туалеты находятся в большинстве галерей, музеев, баров, кафе и ресторанов, а также на конечных станциях автобусов и, разумеется, на вокзалах. Обычно они обозначаются WC (туалет), DONNE (женщины) или UOMINI (мужчины). Самое нежелательное название — SIGNORI (джентльмены) и SIGNORE (дамы) — поэтому будьте внимательны к окончанию.

Транзитная информация
О международных рейсах из аэропорта Galileo Galilei можно узнать по тел.: (050) 50-07-07, о внутренних рейсах из аэропорта Pererola — по тел.: 370-125, информация о расписании поездов — по тел.:. 278-87-85, междугородных автобусов — по тел.: 214-721, городских автобусов — по тел.: 213-301.

Погода
Идеальное время приезда — май и сентябрь. Хуже всего приезжать накануне Пасхи, а также с июня до первой недели сентября — в это время Флоренция буквально кишит туристами. Заметим, что городские улицы и коммуникации никак на это не были рассчитаны. Средняя температура в июле-августе +22°, в декабре-январе, в самые холодные месяцы, опускается до +8°.

Квартирные бюро
Informazioni Turistiche Alberghiere (ITA) — находится внутри вокзала. Там вам могут предложить комнаты за 2.500-3.500 комиссионных. Открыто: с апреля по октябрь: ежедневно с 9.00 до 21.00; с ноября по март — ежедневно с 9.00 до 20.00.

Нумерация домов
Вероятнее всего, вас озадачит нумерация флорентийских домов. На каждой улице используется две последовательности номеров: красные номера (означают коммерческие здания) и синие или черные (жилые дома, включая пансионы). Мы приводим флорентийские коммерческие адреса с пометкой «r», что означает «красные».

Гостиницы

Если вы прибыли во Флоренцию поездом, не заказав заранее гостиницу, обратитесь в Consorzio Informazioni Turistiche & Alberghiere (28-28-93) в здании вокзала. За небольшю плату, которую учтут впоследстии при оплате номера, по компьютерной сети вам помогут найти комнату.

APT предлагает комнаты в частных квартирах (как правило, около 19 тыс. лир за человека в общей комнате или 25 тыс. лир за комнату на одного).
Прежде, чем согласиться остаться в гостинице, выясните полную цену номера. Флорентийские гостиницы славятся раздуванием своих счетов, особенно летом (до 5 тыс. лир за завтрак и от 3 тыс. лир за душ). Поза-кону хозяева не имеют права требовать больше, чем заявлено в APT, и теоретически вы можете туда пожаловаться, но не ожидайте удовлетворительного ответа.

Дешевые (одно/двухместный номер от 20 до 6 0евро)
Daniel (21-12-93), Via Nazionale 22.
Ostello Santa Monaco. (26-83-38), Via Santa Monaca 6.
Ostello Spirito Santo (239-82-02), Via Nazionale 8. Религиозное заведение около вокзала, монахини принимают только женщин и семьи. Открыто с июля по октябрь.
Pensions Bellavista (28-45-28), Largo Alinari 15.
Sogglorno Nazionale (26-22-03), Via Nazionale 22.
Albergo Mary (49-63-10), Piazza della Indipendenza 5, включая завтрак.
Albergo Ester (21-27-41), Largo Alinari 15.
Albergo Roxy (47-29-28),Piazza della Indipendenza 5. Завтрак включен в цену.
La Mia Casa (21-30-61), Piazza Santa Maria Novella 25. La Scala (21-26-29), Via della Scala 21.
Pesione Margareth (21-01-38) Via della Scala 25.
La Romagnola (21-15-97), Via della Scala 40.
La Gigliola (21-15-97), Via della Scala 40.
Pensione Montreal(238-23-31), Via della Scala 43.

Средние (одно/двухместный номер от 45 до 90 евро)
Pensione Garden (21 -26-69), Piazza Vittorio Veneto 8.

Pensione Le Cascine (21-10-66), Largo Alinari 15, двухзвездочный, некоторые комнаты с балконами. Pensione Ausonia & Rimini (49-65-47), Via Nazionale 24. 5% скидка с мая по октябрь.
Pensione Academia (29-34-51), Via Faenza 7 в дворце XVIII в. Albergo Goffredo (68-79-24), Via di Ripoli 169.
Giotto (28-98-64), Via del Giglio 13. Maria Luisa de'Medici (28-00-48), Via del Corso 1 во дворце VII в. Цены включают завтрак. Maxim (21-74-74), Via dei Medici 4, не в сезон — скидки.

Дорогие (одно/двухместный номер от 120 до 300 евро)
Пятизвездочный Excelsior (26-42-01), Piazza Ognissanti 3.
Grand Hotel Baglioni (21-84-41), Piazza delFUnitaltaliana 6.
Savoy (28-33-13), Piazza della Republica 7.
Jolli Carlton (27-70), Piazza Vittorio Veneto 4A.
Villa di Medici (238-13-31), Via il Prato 42.

Рестораны

Тосканская кухня проста и разнообразна: свежие фрукты и овощи, оливковое масло, нежное мясо и вино, классическое Кьянти. Ни одна еда не начнется без bruschetta, толстого ломтя поджаренного хлеба, натертого чесноком и пропитанного оливковый маслом. Попробуйте acquacotta (буквально — кипяченая вода) — овощной суп с ломтем хлеба и яйцом с сыром Пармезан, fagiolini alia Fiorentina — зеленые бобы с оливко-вым маслом, знаменитый bistecca (бифштекс) — толстый, сочный, которым вполне могут наесться двое. Trattoria del Pennello, Via Dante Alighieri 4.

La Mangiatora, Piazza San Felice 8-lOr.
Trattoria Casalinga, Via dei Michelozzi 9r.
Tarocchi, Via de'Renai 12-14r, пиццы от 6 до 9 евро.
Italy & Italy, Piazza della Stazione — гамбургеры, еда с собой.
Trattoria di Giovanni, Via Guelfa 94r предлагает комплексное меню за 15 евро.
Caffe degli Innocenti, Via Nazionale 57, большой выбор пирожных. Osteria II Caminetto, Via dello Studio 34, паста около 7 евро и основные блюда за 9-10 евро плюс 10%.
Biribisso, Via dell'Albero 16, специализируется на местной кухне. Mario's — маленький бар и траттория на Via Rosina 2r. Super Tripperia, Via dell'Albero ЗА, специализируется на местной кухне.
Bondi, Via dell'Arirnto 85, специализируется на местной кухне. Trattoria Da Giorgio, Via Palazzuolo 54. Angle's Pub, Via dei Neri 35r. Sant'ambrogio Caffe, Piazza Sant'Ambrogio 7 — бар и ресторан.
Enoteca Pinchiorri, Via Ghibellina 87, до 100 евро с человека.
Trattoria il Contadino, Via Palazzuolo 55. Ristorante Dino, Via Maso Finiguerra 6-8r.

Приятного вам отдыха!

Italica, №3(5) март-апрель 2000 года.

Читайте здесь еще об Италии!