Об Италии
Народные промыслы Калабрии
Также читайте:
На юге Италии бережно относятся к традиционным промыслам. До сих пор принадлежность к тому или иному ремеслу остается делом сугубо семейным: профессиональные секреты охраняются и передаются из поколения в поколение. Обработка древесины - самое популярное ремесло в Калабрии.
Регион всегда был главным поставщиком древесины в Папскую область, а местные мастера во все времена считались лучшими резчиками по дереву. Резьба веками оставалась любимым занятием пастухов, надолго уходивших в горы. В музее города Пальми хранится уникальная коллекция резных тростей и жезлов. В музеях Полии и Сарастретты выставлены собрания старинных стульев. А самая интересная выставка резной мебели находится в Реджо-ди-Калабрии.
Традиционный промысел Бизиньяно и Акри изготовление музыкальных инструментов. Звук знаменитых бизиньянских гитар считается самым полным и насыщенным в мире.
В наполеоновские времена в местечке Вилла-Сан-Джованни было организовано промышленное производство курительных трубок, при котором имелась специальная исследовательская лаборатория. Фабрика трубок закрыта, - но старые калабрийские курительные трубки пользуются спросом среди коллекционеров даже за пределами Италии.
Еще сто лет тому назад любая калабрийская женщина занималась ткачеством. Сейчас существуют научные центры по изучению особенностей местного текстильного производства. В районе, где проживают этнические греки, в городе Бова-Марина есть мастерские по обработке волокна и созданию изделий по старинным технологиям из шелка, шерсти и хлопка. Мелкие текстильные мастерские разбросаны по всей Калабрии: от Тириоло до Кортале, от Лонгобукко до Сан-Джованни-ин-Фьоре, от Палиццы до Полистены, от Кариати до Какурри. В каждом городе своя школа. Например, в провинции Козенца ткут ковры в арабском и византийском стиле.
Неподалеку от Вибо, Сориано, Конфленти, Сан-Джорджо-Морджето и Альтомонте есть центры по производству плетеной мебели, изделий из соломы и ивовой лозы.
Фабрики по обработке камня сконцентрированы в районе Лацца вокруг карьеров. Изделия из меди и железа производят в Катандзаро, Лауреане, Боррелло и Серра-Сан-Бруно. Особой любовью калабрийцев пользуется керамика. Традиции художественной обработки глины существуют со времен античности. Часто местная керамика напоминает сосуды мастеров древней Эллады. Особой популярностью пользуется продукция мастерских Джераче, Семинары, Полистены, Никотеры, Пиццо, Скуиллаче, Бельведере, Альтомонте, Бизиньяно и Рольяно.
К народным промыслам провинции Козенца можно отнести и традиционное искусство обработки инжира, но настоящей столицей сушеных фиг считается Бельмонте Калабро.
Несмотря на общие стандарты, Калабрия остается сугубо индивидуальной. То, что кажется совершенно естественным, например, для миланца, для калабрийца может оказаться неуместным или совершенно неприемлемым. Прежде всего, это касается простых человеческих отношений. На севере Италии на свой вопрос вы получите конкретный, но весьма сдержанный ответ, не располагающий к дальнейшему развитию отношений. В Калабрии, напротив, отвечающий увлекается настолько, что оба собеседника зачастую теряют базовую нить разговора, конечно, если вы владеете итальянским языком. Зачастую в диалог вмешиваются все оказавшиеся поблизости люди, исключительно из желания помочь. Так что на вопрос «Как пройти в библиотеку?» вы получите не один, а несколько, иногда взаимоисключающих, советов.
Постепенно беседа перейдет в другое русло, вас расспросят о том, откуда вы приехали и что делаете в Калабрии, обязательно поинтересуются, насколько вам это нравится, и могут пожаловаться на трудности местной жизни. Не стесняйтесь раскрывать тайну своего происхождения, русских здесь очень любят, хотя и не все знают, где находится Россия, и на каком языке разговаривают в этой загадочной стране. Не стоит рассчитывать на то, что рядовой владелец магазина назовет имя действующего президента нашей страны, но многие помнят Горбачева, а политически грамотные, даже Ельцина. Часто спонтанная беседа заканчивается совместным распитием кофе или домашнего вина. Впрочем, если вы продолжаете настаивать на походе в библиотеку, вам найдут-таки знающего проводника.
Любовь калабрийцев к обстоятельному общению не стоит воспринимать, как следствие лености, это их образ жизни. В отличие от нас они не борются за жизнь, а просто живут и наслаждаются этим процессом. Отсутствие элементарных знаний в области итальянского языка, не должно стать серьезным препятствием в общении. Повезет, если вам попадется полиглот, владеющий английским или другим европейским языком, в любом случае остается язык рисунков и жестов. От вас требуется лишь желание донести информацию, а в готовности местных жителей понять растерявшегося иностранца любой ценой можете не сомневаться.
Ирина Нехорошкина, 2003 г.
