Об Италии

Остров Сицилия – цветущий «сад Средиземноморья»

Каждые 2-3 года вулкан Этна сотрясает этот остров. Именно здесь Одиссей сумел хитростью лишить зрения огромного циклопа. Сицилия – райский уголок Италии, залитый благодатным солнечным светом. Палермо, Сиракузы, Мессина – эти города хранят богатейшее наследие античности, удивляя и восхищая туристов.

Сицилия - это не только самый большой остров Средиземноморья, но и один из крупней-ших районов Италии, отделен-ный от Апеннинского полуострова несколькими морскими милями Мессинского пролива. Античные греки окрестили этот омываемый водой участок суши. Тринакрией, что в переводе означает - "с тремя мысами". Территория острова почти сплошь покрыта горами, холмами и возвышенностями. Наивысшей точкой Сицилии является самый крупный в Европе действующий вулкан Этна (3323 метра). Извержения различной силы случаются каждые два-три года, но и в периоды спокойствия над многочисленными кратерами (около 200) постоянно виден дымок. Может быть, поэтому древние греки считали, что в огненных недрах Этны находилась кузница Гефеста, а на ее склонах жили страшные циклопы. В поэме о странствиях Одиссея Гомер поведал о том, как в схватке с циклопом по имени Полифем царь Итаки лишил монстра зрения, воткнув кол в единственный глаз чудовища.

Разъяренный циклоп еще долго швырял огромные глыбы вслед уплывающему кораблю Одиссея, которые и по сей день возвышаются из моря у подножья вулкана.

Столица региона - город Палермо был основан еще пунами (так римляне называли карфагенян) в IV веке до н.э., хотя первое известное название Панормос он получил от греков, что в переводе означает "Большой порт". В истории региона следует особо выделить период арабского господства (IX - XI вв.), тогда Сицилия была превращена в "Сад Средиземноморья", а город Палермо считался одним из красивейших и богатейших городов мира. Следы этого "золотого века" все еще можно отыскать на улицах современного Палермо и в его историческом центре. Среди самых интересных памятников следует отметить церковь Сан Джованни дельи Эремити с внутренним двором XII века, примыкающим к церкви Сайта Мария делл'Аммиральо (более известна как Ла Марторана); церковь Сан Ка-тальдо; дворец Ла Дзиза и Палатин-скую капеллу во дворце Норманнов, перестроенном из Сарацинского замка.

Достоин пристального внимания и собор XII века, несмотря на то, что многочисленные изменения, начатые еще во времена правления императора Швабской династии Фридриха II (умер в 1250 году и погребен в соборе), сильно изменили его первоначальный внешний облик. В эпоху Анджевинов (с 1266 года) город постепенно теряет статус столицы южной Италии, который переходит к бурно развивающемуся Неаполю. В истории Палермо было несколько периодов расцвета архитектуры и градостроительства, но одним из важнейших по праву считается период барокко. Этот причудливый стиль подарил городу несколько замечательных творений, среди которых - восхитительные интерьеры оратории дел Розарио ди Сан Доменико, украшенные неповторимыми фресками работы Джакомо Серпотта.

В одном из главных музеев Палермо - картинной галерее Сицилии - хранятся знаменитая фреска мастера Антонелло да Мессина (1473 год) и скульптурное изображение Элеоноры Арагонской работы Франческо Лаурана (1471 год). В местном археологическом музее среди других значительных экспонатов находятся скульптуры из храма в Селинунте (VI-V вв. до н.э.) и каменное изваяние химеры (V в. до н.э.).

Позади Палермо, на просторах знаменитой "Золотой долины", утопая в цитрусовых садах, стоит город Монреале, основанный в XI веке вокруг аббатства бенедиктинцев, носившего то же название. Рядом с монастырем возвышается роскошный кафедральный собор Сайта Мария ла Нуова. Это сооружение является шедевром норманнской архитектуры, хотя и с явно выраженными исламскими и византийскими чертами. Собор был заложен в 1174 году Уильямом II, его фасад украшен изящной каменной резьбой, а изысканный портик и бронзовые двери работы Боннано Пизано получили широкую известность за пределами острова. Интерьер храма украшают огромные мозаики XII-XIII вв. работы мастеров из Венеции и Византии.

Чефалу, небольшой городок в районе Палермо, живописно раскинулся прямо на обрывистой скале над морем. Здесь находятся два непревзойденных шедевра итальянского искусства: "Портрет незнакомца" (1470 год) Антонелло да Мессина и внушительный норманнский собор, украшенный византийскими мозаиками XII века.

Второй по величине город на острове - Катанья - раскинулся с южной стороны беспокойного вулкана Этна, на берегу Ионического моря. В 1693 году этот населенный пункт, заложенный еще в 729 году до н.э., сильно пострадал от страшного землетрясения, поэтому его исторический центр представлен, в основном, постройками XVIII века. Путешественников поражает непривычно темный цвет большинства сооружений города. Его затейливые фасады выполнены с использованием местного лавового камня, что и позволило острословам окрестить здешний архитектурный стиль «Черным барокко». Символом Катаньи является фонтан со статуей слона (1736 год), фигура животного высечена из темной вулканической пемзы. Этот монумент стоит на центральной площади города непосредственно перед Кафедральным собором. Сам Дуомо, заложенный в 1100 году, был полностью перестроен после печально знаменитого землетрясения XVIII века, тогда же он приобрел новый изящный фасад. В храме хранятся реликвии св. Агаты. Замок Урсино - еще один интересный исторический памятник Катаньи - был основан Фридрихом II, но с тех пор сильно видоизменился. Сейчас здесь размещается экспозиция городского музея. Римский амфитеатр жители Сицилии по праву считают вторым по величине в мире после римского Колизея.

Мессина - столица самой южной провинции острова, берега которой омывают Ионическое и Тирренское моря. С давних времен ее называют "воротами Сицилии", и эту роль город не утратил до наших дней. Стоит лишь ступить на землю Мессины, как возникает некоторое недоумение от того, что этот населенный пункт, ведущий счет векам еще от древних греков, ничем не отличается от любого другого современного приморского города. Действительно, в Мессине практически не осталось следов более ранних цивилизаций и эпох. Причина в том, что после разрушительного землетрясения 1908 года, сопровождаемого сильным морским волнением, город-порт реально перестал существовать. Перед жителями Мессины и перед итальянским правительством встала дилемма: восстанавливать «Ворота Сицилии» в прежнем виде, или построить совершенно новый город на месте старого. К1911 году сами люди сделали выбор: построить новую Мессину, сохранив при этом средневековую планировку. На месте, которое Цицерон описывал как «великий и богатый город», выросли новые здания, но внимательный турист обязательно отыщет среди современных кварталов церковь XII века, посвященную Сантиссиме Аннунциате дей Каталани, и городской Собор, сохранивший средневековую основу, относящуюся к расцвету норманнского стиля. Стоит обратить особое внимание на башенные часы собора - это самые большие и самые точные часы в мире. Главной культурной ценностью считается местный Музей, в котором хранятся полиптих «св. Григорий» работы Антонелло да Мессина -наиболее известного художника местной школы эпохи Ренессанса и два полотна Караваджо (последний дважды бывал в городе в 1608 и 1609 гг.).

Район Мессины включает в себя архипелаг Эолийских или Эоловых островов в Тирренском море, которые названы так в честь греческого бога ветров Эола. Согласно легенде, античное божество и по сей день проживает где-то между этими кусочками суши. Сегодня подобные экзотические архипелаги все больше и больше привлекают туристов. Берега острова Вулкане покрыты черной лавой, которая время от времени сползает по склонам горы прямо в море. Липари - самый известный из островов этой группы, его белый песок уникален не только для Италии. Любителям геологии и истории стоит непременно заглянуть в местный Эолийский музей, а поклонникам Бахуса будет приятно побывать на родине знаменитой "Мальвазии". На острове Салина туристы имеют возможность взобраться на высоту около тысячи метров над уровнем моря, чтобы собственными глазами увидеть в потухшем кратере вулкана заросли папоротника.

Самый популярный курорт на Ионическом побережье Сицилии в провинции Мессина - Таормина. Над городом царит недремлющая Этна, придавая путешествию по окрестностям Таормины некоторую жутковатую привлекательность. Городок, приютившийся на небольшой террасе у самого подножия гор, спускается к заливу, по словам Ги де Мопассана "как будто он скатился с вершины горы". В самом городе, несмотря на достаточное количество различных памятников (палаццо Корвайя, Чиамполи, палаццо Дука ди сан Стефано и пр.), явственно ощущается крепкий деревенский дух, может быть, отчасти благодаря многочисленным лавочкам местных ремесленников и кулинаров. Самым интересным пунктом экскурсионного маршрута здесь остается греко-римский амфитеатр III века до н.э., с которого открывается прекрасная панорама на море. Строили его греки как театр, но римляне затем расширили сооружение-и, в соответствии со своими вкусами, переделали в амфитеатр.

Но самый большой греческий театр в Италии (138 метров в диаметре) расположен в Сиракузах (он является вторым по величине в мире после театра Эпидавра в Греции). Специалисты утверждают, что это один из лучших примеров эллинистической театральной архитектуры. Неподалеку от театра находятся Латомии - каменоломни, похожие на пчелиные соты, туда на каторжные работы ссылали из Афин заключенных. Одна из пещер носит название "Ухо Дионисия", благодаря исключительной акустике, даже малейший шепот превращался в ее стенах в крик, так что тиран Дионисий был в курсе всех разговоров между пленниками.

Сам город Сиракузы, основанный в VII веке до н.э., первоначально был коринфской колонией и долгое время, вплоть до завоевания римлянами в 212 году до н.э., оставался самым большим поселением на Сицилии и даже самым густонаселенным во всем Древнем мире. Сиракузы - родина знаменитого математика Архимеда, здесь долгие годы жил Платон, город воспели Вергилий, Теокрит и Пиндар.

Веские доказательства великолепного прошлого города собраны в местном Археологическом музее Па-оло Орси. Сердце города - квартал Ортиджиа - его исторический центр и сегодня имеет вполне средневековый вид, который не портит даже собор XVII века, выполненный в стиле барокко. Если хорошо присмотреться, то еще можно разглядеть остатки античных греческих храмов Аполлона (IV век до н.э.) и Афины (V век до н.э.), спрятанных под более поздними постройками. В местной картииной галерее хранятся работы Анто-нио да Мессина и Караваджо. Любителям красивых легенд стоит ненадолго задержаться у фонтана «Арету-зы».Согласно местному преданию, источник, питающий фонтан, и есть та самая нимфа Аретуза, которая, спасаясь от преследования речного бога Алфео, бросилась в море, а потом превратилась в ручей. Фонтан интересен еще и тем, что в его бассейне растет папирус - символ Сиракуз. Одним из характерных местных сувениров считается рисунок на этой древней бумаге фараонов.

В окрестностях Сиракуз еще видны живописные руины древней крепости Эуриало, построенной знаменитым местным тираном Дионисием Старшим в 402-397 гг. до н.э. для защиты города от карфагенян.

Интересно посетить некоторые городки в районе Сиракуз, но самой впечатляющеи, пожалуй, останется поездка в город Ното, известный во всем мире как столица архитектуры средиземноморского (испанского) барокко.

К юго-западу от Сиракуз расположен самый южный населенный пункт Италии - Рагуза. Это старинный и очень интересный город, который с 1926 года объединяет два независимых центра: древнейшую часть Ибла и более новые районы. Его главные памятники - собор Джо-ванни Баттиста, базилика Сан Джорджо и церковь Сан Джузеппе.

Единственная сицилийская провинция, не имеющая выхода к морю -район города Энна. Зато отсюда, с высоты 931 метр (самый высокий город Сицилии), можно окинуть взглядом весь остров. Панораму города украшает знаменитый Ломбардий-ский замок, построенный еще во времена норманнов (позже перестроен представителями Арагонской династии). С названием одной из северных областей Италии Ломбардией в районе Энна многое связано. Приезжие не напрасно удивляются, когда слышат здесь диалект, близкий к тому, на котором говорят в долине реки По. Кроме того, вполне европейская точность и аккуратность, кажется, идет вразрез со всеми представлениями о характере южных итальянцев. Эти факты вполне закономерны, т.к. в средние века в этот район Сицилии прибыло большое количество лангобардов и других переселенцев с севера.

В этом же регионе, на небольшом холме в самом центре острова, приютился небольшой городок Пьяцца Армерина, известный всему миру Римской виллой III века н.э. Это сооружение считается следующим по значению после Помпеи и Геркуланума. Античная постройка времен расцвета Римской империи более всего представляет интерес своими мозаичными изображениями. Здесь представлены как сцены из древней мифологии, так и картины обыденной жизни римских аристократов: охота, пиры, спортивные состязания, тайные свидания влюбленных и детские забавы.

Озеро Пергуза - один из немногих на Сицилии естественных водоемов. По легенде, именно здесь бог Плутон похитил Прозерпину, чтобы жениться на ней.

К юго-западу от района Энна простирается область Калтаниссет-та. В одноименной столице района много ценных архитектурных памятников эпохи барокко: колокольня XVI века, церковь Сан Доменико, палаццо Монкада и пр. Но в целом это вполне современный город, о богатом прошлом которого напоминают местные религиозные фестивали и шествия, одним из которых считается празднование Страстной недели.

На побережье Средиземного моря к юго-западу от Калтаниссетты находится город Агридженто. В VI веке до н.э. переселенцы из Греции высадились на южном берегу Сицилии и заложили город Акрагас, о котором греческий поэт Пиндар писал: "Самый красивый город смертных". Настоящей жемчужиной Агридженто является долина греческих храмов - место, выделенное древними для молений, праздников и собраний. От некоторых остались только руины, но другие прекрасно сохранились, практически не тронутые временем.Наиболее значительные из них - храм Зевса Олимпийского, храм делла Конкордиа и самый большой из известных дорических храмов, посвященный богине Гере (Юноне), все они относятся к V веку до н.э.

На крайнем западе Сицилии расположена провинция Тропами. Сама столица представляет собой красивый прибрежный город, богатый архитектурными памятниками, среди которых важное место занимает церковь Сантуарио делл'Аннунциата (XIII век), восстановленная в 1760 году, с грандиозной колокольней XVI века. В состав провинции, кроме побережья Сицилии, входят еще Эгадские острова - три острова (Фавиньяна, Леванцо и Мареттимо) и две выступающих из моря скалы (Формика и Мараоне). Когда-то давно, по преданию, здесь богини влюблялись в смертных мужчин, а теперь на островах живут простые рыбаки. Острова стоят на водоразделе сильнейшего средиземноморского течения, направленного в сторону Испании, в котором проходят огромные косяки тунца и других рыб ценных пород. На Фавиньяне, самом большом из трех островов (около 5 000 жителей), каждый год совершается традиционный ритуал забивки тунца ("Матганца"), которым руководит опытный старейшина ("Раис"). На самом маленьком острове Леванцо (300 жителей) жизнь появилась еще в период палеолита и неолита, об этом свидетельствуют наскальные рисунки тех времен.

Если немного углубиться в сторону от моря, то стоит посетить населенный пункт Эриче, о котором в старину говорили: "Можно ли побывать на Сицилии и не увидеть Эриче?" Этот маленький средневековый городок на высоком холме до сих пор напоминает времена цехов и гильдий.

Селинунт - древнейшая греческая колония на Сицилии, просуществовавшая всего три неполных столетия но оставившая потомкам память в камнях прекрасно сохранившихся храмов, библиотек, общественных сооружений и др. Средиантичных руин растет дикая петрушка «селинон», давшая название могущественному полису. В 409 году до н.э. карфагенские войска уничтожили город, истребив практически все его население.

Соперница Селинунта, античная Седжеста, была городом элимов, лишь частично воспринявших обычаи греков. Несмотря на частые нашествия карфагенян, здесь неплохо сохранился дорический храм V века до н.э. и театр III века н.э., расположенный на вершине горы Барбаро.

Сицилия не так уж велика, и ее нетрудно исколесить из конца в конец за короткое время, но, при этом, поражает удивительное разнообразие ее пейзажа и традиций.

ИРИНА НЕХОРОШКИНА
Italica, №8(10) сентябрь 2000 года.

Читайте здесь еще об Италии!