О Чехии

Влтава

«Дикая» река Чехии

Что означает название чешской реки и какая трактовка существует в немецком языке? Через какие города и замки пробегает Влтава? Какая история существует у реки и почему чехи считают сплав на лодках по Влтаве своим «посещением Мекки»?

Влтава – по протяженности самая длинная река в Чехии – 433 километра. Это самый большой приток Эльбы на территории Чехии. Истоки Влтавы – на Шумаве под Черной горой, а в Эльбу она впадает у города Мнельник. Название реки впервые встречается в Летописях фулдских 872 года. В Хронике Косма (начало 12 века) впервые зафиксирован чешский вариант названия. В 872 году это еще Fudlaha, в 1113 – Wultha, в 1125 – Wlitaua. Корни слова следует искать в германских языках – «wilth-ahwa» - aha – то есть, дикая вода (wilth – wild – дикий, ahwa – вода). Отсюда возник чешский вариант - Vltava, или Влтава. Так что, Влтава – это дикая река. Интересно, что обратно в немецкий язык название вернулось как заимствованное из чешского, с заменой буквы «в» на «м» и «н» - Moltana

Главный исток, Влтавы называется Чёрный ручей, ключ находится на юго-восточном откосе Черной горы в на высоте 1 172 м. над уровнем моря. В промежутке от Kvildy чёрный ручей называет Тёплая Влтава, каторая вблизи населённого пункта Chlum соединяется с Холодной Влтавой. Холодная Влтава рождается в Баварии и к чешской территории приходит Noveho Udoli. В вверх по течению Влтавы находится множество торфяных болот, однако они пропадают, двигаясь вниз по течению. Долина реки изначально довольно узка и расширяется постепенно. Единственным исключением является отрезок реки у деревни Горни Влтавице, где Влтава довольно сильно сужается и имеет характер горной реки.

На своем пути река Влтава имеет преграду - дамбу в Липно. На всех склонах и берегах по всему течению реки Влтавы можно встретить обильную растительность. После дамбы в Липно Влтава немного извивается и создает так называемое «сердце Влтавы». Далее Влтава следует в Высший Брод, а после попадает в бассейн Ческе Будеёвице. До попадания в Ческе Будеёвице Влтава в первую очередь проходит мимо Чешский Крумлов. Если посчитать расстояние от истока до Чешского Крумлова, то получится порядка 144 километров. Самым известным местом, где проходит река Влтава, считается столица Чехии Прага. Без нее не имела бы Прага тех великолепных мостов и не делилась бы она на два берега. Однако бывали случаи в истории, когда Влтава беспощадно затапливала исторические улицы Праги.

В 2002 году наводнение разрушило дамбу и направилось в Прагу. Многие мосты пострадали, уровень воды во Влтаве поднялся до такого уровня, что многие здания оказались подтоплены, а на улице стояла вода. Множество исторических зданий стоят у берега Влтавы и уже невообразимы без уже привычного контекста в виде реки. На Влтаве также курсирует множество прогулочных катеров и ботелей. На прогулочных катерах туристам предлагают замечательный тур по реке с осмотром всех достопримечательностей, которые находятся в поле обозрения. Одной из самых запоминающихся туристами памятных мест является Вышеградский замок, который находится на правом берегу Влтавы.

Многие туристы очень любят ночные туры по главной реке Чехии. В ботелях же, которые пришвартованы у берегов реки, гости смогут поспать и поесть. Река Влтава заканчивает свое единоличное движение в городке Мельник, где она вливается в одну из крупнейших рек Европы - Эльбу. Для чеха это не просто река, а неотъемлемая часть истории государства чешского. Еще с древних веков она играла значительную роль в жизни народа. Дикая и неудержимая в верховьях, спокойно и плавно несет свои воды при слиянии с Лабе (Эльбой) у города Мельник. Во время наводнений Влтава превращается в необузданного коня - неудержимо, с грохотом несясь среди скалистых берегов, сметая всё со своего пути.

Под впечатлением этой необузданной мощи "У Чертовой Скалы" в верховьях Влтавы, известный чешский композитор Бедржих Сметана написал своё бессмертное произведение "Влтава" из цикла "Ма Власт" (Моя Родина). На берегах реки стоит много старинных замков и городов, в том числе один из самых красивых городов Европы, жемчужина мировой архитектуры - Прага. Много столетий стоит она на обоих берегах Влтавы, романтически отсвечивая в воде вечерними огнями Града (раньше резиденции королей, а теперь президента).

Сплав по Влтаве издавна - один из любимых туристических маршрутов жителей Чехии. Каждый чех, считающий себя трампом (tramp - туризм на природе на чешском туристском сленге) просто обязан хоть раз в жизни спустится по Влтаве - как мусульманин посетить Мекку. После большого наводнения 2002 года была восстановлена и расширена туристическая инфраструктура. Если раньше верховье Влтавы можно было назвать Меккой чешских водников, то теперь не меньше трети всех туристов составляют немцы и голландцы. Нередко можно слышать французскую и английскую речь.

Из русскоязычных сюда ездят израильтяне. Для них это не только туристическое развлечение, но и ностальгическая встреча с нетронутой природой и мягким климатом средней полосы, обрамленной старинными замками, седой стариной, культурным и спокойным народом. Главный маршрут сплава по Влтаве: от Высшего Брода до Боршова, длинной около 70 км. Весь маршрут можно пройти за 4 ходовых дня, но если вы действительно хотите полюбоваться природой, посетить замки, посидеть за пивом в культовой харчевне "Господе У ФИКА", вам понадобится намного больше времени. Сплав по реке осуществляется на каноэ или рафте. Сплавляться на рафте или каное - каждый решает сам. Для каное действует ограничение по возрасту: от 10-12 лет. На рафте: от 2 лет. Большая популярность этого маршрута объясняется его разнообразием - по пути встречается много исторических памятников и интересных природных образований. Много обустроенных стоянок и водацких госпудек (ларьков-ресторанчиков прямо на берегу).

Нередко вместе со взрослыми идут маленькие дети. Это не значит, что для любителей адреналина здесь нет ничего интересного. Часто спокойные участки кончаются йезем (Jez - небольшая плотина наклонным каналом для пропуска лодок - т.н. шлайсной (slajs(z)na, сленг). Прохождение только рафтами или опытными водниками на каноэ. Если Вы кильнётесь (цвакнете - cvaknout на сленге) то в спасжилете утонуть не утонете, но достаточное количество синяков и возможность потери лодки и вещей вам обеспечены. Неопытные водники обычно эти препятствия обносят или проводят (коничкуют - konickovani).

В каноэ при прохождении шлайсны хотя бы рулевой (задак - zadak - капитан) должен иметь опыт прохождения шлайсны. Матрос (гачек - hacek) и задак должны быть сыгранным коллективом. В любом случае, наличие пассажира (порцелана - porcelan) нежелательно. В поход идут семьями и целыми компаниями. Гитару можно услышать не только вечером, на стоянке (в кемпе, сленг) но и прямо на воде, все поют старые трампские песни и приветствуют проходящие лодки знаменитым чешским водацким "агоооой" (ahoj - чешское приветствие при встрече и прощании, чешские водаки другого не признают). В ответ тоже услышишь "агой" вне зависимости от твоего языка и национальности.

Читайте здесь еще о Чехии!