О Таиланде
Хочешь - вместо елок - пальмы? Продолжение.
Также читайте:
(Почти по Земфире).
Одно из самых первых тайских слов, которое вы услышите, и наверное запомините - "саватди". Оно обозначает "здравствуйте" или "до свидания". Для вежливости и красоты речи, тайки употребляют слово "ка", а тайцы - "крап". Например, "саватди-ка" или "саватди-крап", а фраза "Извините пожалуста, не будете ли вы так любезны подсказать как пройти на рынок" в повседневной вежливой речи будет звучать: "Рынок где, крап?" Второе слово, которое будет употребляться также в наше газете - "фаранг", обозначает белого иностранца, и русского в том числе. Это слово можно сравнить с русским словом "немец", которым называли раньше на Руси любого иностранца ("тот, кто неймет"). В петровские времена, название закрепилось только за представителями Германии. На картах и в адресах вы встретите слово "сои", что означает "переулок".
Да, о чем это я?! Все о Таиланде, да о Таиланде... Я же хотел рассказать о своей поездке... Как лететь в Таиланд? Что брать с собой в поездку? Много информации наверняка есть в Интернете, не буду ее повторять. Хочу только дать несколько советов. Если вы берете с собой наличные деньги, то берите крупные купюры, курс обмена 100$ и 10$ будет отличаться (пусть и не кардинально, но тем не менее). Когда мы приехали, курс был 41.5 бата за доллар, а когда уезжали - то 42.9. Так что инфляция есть, и, быть может, не стоит менять сразу всю сумму. Пластиковые карты в ходу, банкоматы есть, но, как мне сказал человек из нашей группы, который уже второй раз в Таиланде, при оплате картой цена может быть выше, чем при оплате наличными. Баксы или марки везти? Тайские менялки берут многие валюты, без звука взяли мои 50 гульденов, которые у меня завалялись еще с летнего визита в Голландию. Иностранцы в обменках чаще всего меняют тревел чеки. Курс, как обычно, самый невыгодный - в отеле, выгодные курсы надо искать в менялках по городу. Можно поменять деньги в магазинах (когда менялки закрыты) - в некоторых об этом висит объявление. Мы как-то поменяли в индийской лавочке. Наличные деньги можно без проблем хранить в отельном сейфе на рецепшене - сейф бесплатный, залога за ключ не берут, но при потере ключа придется расстаться с суммой примерно в 100$, ибо отель будет вскрывать сейф и менять в нем замок. Отельный сейф открывается одновременно двумя ключами, один - ваш, второй - у менеджера на рецепции. Когда открывают сейф - заполняют бумажку, кто и когда его открывал. Берут ли в Таиланде баксы? Не знаю, только наша гидша называла цены в баксах и брала ими за экскурсии. Мы же везде расплачивались батами.
Если Вы решили присоединиться к толпе празднующих Сонгкран тайцев, стоит одеться в вещи, которые не жалко потом выкинуть, оставить документы в номере, а бумажник, мобильный телефон завернуть в пленку. С цифровой техникой (если она без водонепроницаемого чехла) на улицы лучше не выходить. Не все туристы – в отличие от местных жителей – готовы испытать на себе «очищающую силу воды», а потому Вы можете приобрести целлофановые упаковки для документов, дождевики, чехлы для обуви и колпаки на голову – все это продается повсеместно. Особый пункт тайского Нового года – праздничное застолье, все собираются к столу для того, чтобы поздравить друг друга, обсудить текущие дела, отведать домашнего вина.
Шопинг. Что там дорого, что дешево. Не любитель я шопинга, поэтому сведения мои не полны. =) Импортные товары - дорогие. Местные - дешевые. На распродажах действительно можно прикупить джинсы или футболки за 2-4 доллара. Женщины найдут неплохой выбор белья местного пошива известных торговых марок. Элегантные тряпки встречаются редко, их не стоит искать в "Майк шоппинг молле" или в "Гарден ройял плазе" или в "Биг Си" (там ассортимент примерно как на вьетнамском рынке) - ищите их в небольших лавочках. Электроника недорогая, так набор из усилителя и 6 колонок (не напольных) для домашнего театра Sharp стоил в магазине "Биг Си" примерно 208 долларов. Очень распространены там не DVD и не видеокассеты, а Video CD, судя по количеству самих сидюков и устройств для их проигрывания (видео-сиди-плеер местной сборки с функцией караоке стоил там в районе 65$) в магазинах. Но не все таки дешево, некоторые устройства стоят дороже, чем у нас. Почему-то популярны наборы из музыкального центра с декодером Dolby, который может воспроизводить Video CD + 14-дюймовый телевизор. Среди бытовой техники для кухни - много рисоварок и термосов... Многие туристы покупают тайские сапфиры и индийские изумруды - обзорная экскурсия в Бангкок обязательно включает заезд на ювелирную фабрику.Оригинально выглядят кошельки и прочие изделия из кожи ската. Правда, по утверждению нашей гидши, предлагаемые на пляжах и в мелких лавчонках кошельки и сумочки - поддельные - то есть просто из лакированной кожи с наклеенным рисом =) Много кожаных изделий якобы из кожи слона, на самом деле - это особым образом выделанная коровья кожа. Что народ везет в самолете домой в Москву? Фрукты в пластиковых ящичках, деревца-бонсаи, орхидеи, кое-кто - электронику. Да, это же настоящая азия - так что не забывайте торговаться, даже в магазинах смело просите дискаунта =) Английский продавцы знают плохо, используйте калькулятор и пальцы рук для торга =) Видел там, как начинающий новый русский торговался с тайцем, рисуя цифирки пальцем на коралловом песке. Это он так договаривался о цене на прокат водного мотоцикла на острове. Но так и не договорился =)
Солнце - ваш друг в первые 15 минут. Далее очень легко получить серьезные ожоги, вплоть до волдырей. Отправляясь на пляж или элкурсии на открытом воздухе не забудьте взять с собой защитный крем (от 20). Крем лучше приобретать в Таиланде, потому что их крема специально разработаны под "их" Солнце и как правило помогают лучше, чем "наши".
Как мы летели в Таиланд. Мы летели беспосадочным рейсом Внуковских авиалиний рейсом Москва- У-Taпao. Утапао - не обычный гражданский, а бывший военный аэропорт, там раньше располагалась военная база США. Сейчас там, судя по ангарам и стайкам военных самолетов и вертолетов, - тайская военная база. Когда выезжали оттуда в Паттайю, проезжали большие бетонные казармы. Гражданских самолетов на посадочных полосах немного. Наш чартерный рейс выгрузился, пилотов заменил экипаж, который отдыхал в Таиланде 12 дней, за час самолет разгружают и заправляют, он забирает отдохнувших туристов и вылетает обратно в Москву. Лететь почти 11 часов, довольно утомительно, кормят в пути 2 раза, туда летели ночь, обратный полет проходил днем, показывали видео, в салонах Ил-86 под потолком разместили проектор, а на стене - экран. Звук отвратительного качества, заглушаемый моторами, транслировался через обычные бортовые динамики - ну не получилось из Ила Боинга =) В этом чартере весь первый салон был продан как "салон повышенной комфортности" =) Платишь на 200 баксов дороже, чем билет во второй салон, и тебе наливают шампанского при взлете, дают бутерброд с икрой, кормят на 10 минут раньше и улыбаются в 2 раза чаще =) А мне всегда казалось, что на чартерах не бывает "бузинесс-класса" =))... Перелет, честно говоря, утомил меня куда больше, чем даже ночной переезд в обычном автобусном туре. Опытные путешественники рекомендуют перед таким длинным перелетом принять большую дозу спиртного и проспать багажом всю дорогу. Не знаю, насколько этот совет действенен - на себе не проверял, но вот пьяные болтливые пассажиры, мешающие окружающим, встречались в самолете неоднократно. Видно, не рассчитали дозу... =)
Будьте бдительны! Следите за своими золотыми украшениями, сумочками и другими ценными вещами во время проезда на тук-туках или сонгтео. Не возите ценные вещи в корзинках мотоциклов. При аренде автомобиля или мотоцикла убедитесь в наличии страховки 1 класса. Имейте ввиду, что мотобайки (мопеды) сдаются в прокат без какой-либо страховки, также как и водные скутеры, поэтому внимательно осмотрите транспортное средство. Любая царапина может быть оценена как новое транспортное средство. Обращение в полицию приводит к дополнительным выплатам. Если при осмотре техники вы обнаружили изъяны - сообщите об этом владельцу транспортного средства. Сделайте все возможные фотоснимки. Если вдруг произошла ситуация, что вам выставляют счет за поврежденное транспортное средство - не соглашайтесь с выставленной суммой. Предлагайте свою, оспаривайте цену. Избежать потери денег не удастся, но уменьшить потери вполне возможно. Ищите для себя союзников, найдите адвоката, русского старожила, полицейского, которые смогут вам помочь. Никогда не носите сумочки со стороны проезжей части, не редки случаи срыва сумочек с плеча проезжающими мимо мотоциклистами.
Что одевать в дорогу? Ведь в Москве снег и -5С, а в Таиланде +32С и легкий ветерок... Я одел летние брюки, кроссовки, легкий свитер на рубашку с коротким рукавом, а сверху зимнюю куртку. От подъезда до такси, и от такси до входа в аэропорт добежать в этом вполне тепло. В Шереметьево сбросили верхнюю одежду и свитера, запихнули все поплотнее в сумку и сдали в багаж, а раскрыли ее только по возвращении там же - в Шереметьево. Так что нет никакого смысла лететь в зимних вещах, переодеваться в тесном самолетном туалете. Куртку лучше брать такую, чтобы она могла хорошо трамбоваться в сумке - то есть что-то типа пуховика. Дубленки и шубы - не подойдут. В здании аэропорта и в самолете - не холодно даже зимой, летняя легкая одежда там вполне приемлема. На борту не забудьте сразу же при входе взять плед, с ним спится легче, а то через некоторое время все пледы разберут опытные пассажиры =). Почему русские женщины берут с собой всюду, куда бы ни ехали, вечерние платья и туфли на каблуках? Сие есть тайна великая и непостижимая для меня... Не стоит, наверное, давать советов, что брать из одежды с собой, но не удержусь - майки и шорты + удобная обувь... Еще - бейсболку - панамку - банданку на голову. Купальник, разумеется. Солнце там крепкое - поэтому не забудьте взять крем от загара, что будет совсем не лишним для вашего бледного зимнего тела. И крем, или молочко после загара - оно поможет вам избежать шелушения кожи, которую вы наверняка спалите, дорвавшись до тепла среди зимы, даже если будете пользоваться кремом от загара с высокой степенью защиты =) Остальное вам там не пригодится. Шерстяные и теплые вещи в это время года там бесполезны. ОК, еще, если очень хочется - берите эти самые вечерние платья, ведь надо же в чем-нибудь на Новогоднем и Рождественском ужине в отеле блистать... =) И отличаться в пестрой толпе от иностранцев =)
Суеверия отражаются и в повседневных выражениях. Например, тайцы никогда не спросят «Как дела?». Самый распространённый вопрос – «Куда ты идёшь?» (Пай най?). Причина в том, что злые духи начнут терзать того, кто скажет, что у него всё в порядке. Духи сделают всё возможное, чтобы изменить это. Раньше выздоравливающие больные на вопрос, лучше ли им, всегда отвечали «Нет, ещё хуже, чем раньше». Это тоже должно было держать злых духов на расстоянии.
Тайская виза. В Москве мы тайскую визу не делали, а оформили ее, как и большинство прилетевших, - в аэропорту в Утапао. В самолете мы заполнили какую-то бумагу, а уже в аэропорту, отстояв первую очередь, эту бумажку + фотографию + 10$ сдали, и сразу же получили визу и какую-то бумажку нам степлером (!!!) присобачили к страничке в паспорте. Потом отстояли еще одну очередь, наверное, это был уже паспортный контроль, и наконец попали на территорию Таиланда =) Тем, кто хочет сэкономить 3 доллара на визе, рекомендую прилететь с 300 батами в кармане - ровно столько стоит виза, а те 10$, которые за нее берут, стоит 430 бат =))) Хотя, наверное, это странный совет для тех, кто прилетел в Таиланд на НГ =) На обратном пути тоже две очереди - одна на регистрацию, а другая - для оплаты аэропортного сбора в 400 бат, бумажку об оплате этого сбора наклеивают на авиабилет, и без этой бумажки не пропускают на таможенный досмотр. На паспортном контроле бумажку из паспорта, которую на въезде пристеплировали, вырывают =)
Тайский транспорт. Машину или мотоцикл мы напрокат не брали - ездили по Паттайе либо на обычном такси, либо на тук-туке. Что такое тук-тук? Настоящий тук-тук я видел только в Бангкоке (на фото слева внизу) - это трехколесный мотороллер. А его предшественник - на велосипедной тяге выставлен как памятник на выходе из нашего отеля (на фото справа внизу). =)
Паттайские тук-туки - это такие машины с кузовом, переделанным для перевозки пассажиров, сверху жесткий тент, вдоль бортов - скамейки, на перекладинках - звоночки, на которые жмешь, когда хочешь сойти. Принцип оплаты - смесь обычного такси с маршрутным. Когда тук-тук свободен, то он требует с тебя цену за проезд как за целое такси, а по дороге еще подбирает попутчиков, беря с них деньги, и не учитывая того, что ты уже за весь тук-тук заплатил =) С этими пиратами на четырех колесах торговаться просто необходимо, иначе будете ездить вдвое дороже среднего. Торгуясь, обязательно добейтесь, чтобы водила сказал не просто ОК, а повторил ту сумму, которую вы готовы ему заплатить. Правильное окончание торга - вы: "ОК! Фифти", водила "ОК! Фифти", и вы залезаете в тук-тук, неправильное окончание торга - вы: "ОК! Фифти", водила "ОК" и тихонько вслед, когда вы уже залезаете в тук-тук "Эйти". Во втором случае цена будет-таки "эйти" =) Английский они знают плохо, но "фоти", "соти", "эйти", "сиксти" понимают. Комфортно ехать можно, когда в тук-туке не больше 8 человек. Но, если маршрут популярный, набивается гораздо больше, и, если сесть уже некуда, местные висят, стоя на подножках, как на старинном трамвае =) Тук-туков куда больше, чем желающих на них поехать. Торговаться лучше с едущим водителем тук-тука. Если они стоят очередью, как наши таксисты в советское время, то действуют неписанные законы, и уговорить сбить цены почти нереально. Дороже, как правило, просят молодые водители тук-туков, или если вместе с водителем в кабине находится помощница, которая и ведет переговоры о цене. От нашего отеля до центра Паттайи дорога обходилась нам от 0 до 80 бат на троих (обычная цена - 50 бат за троих). 0 бат один раз получилось не потому, что мы не стали платить, просто мы сели в тук-тук от отеля вместе с финскими горячими парнями, а они, расплатившись за тук-тук, не захотели брать деньги, которые мы им протягивали - они сказали, что в следующий раз мы заплатим за них. Нет проблем - мы всегда готовы! Финские парни, я вас помню, и одна ваша поездка в такси за мной=) Лучше всего набрать группу при выходе из отеля - народ все равно едет в Паттайю и на всех взять тук-тук. Так выйдет значительно дешевле. Кстати, на выходе из отеля есть стоянка такси - кондиционированных микроавтобусов, на них доехать до центра стоит 80 бат за весь 10-местный автобус.
Кто ездит в Таиланд (национальный состав). Больше всего, по моим ощущениям, там - немцев, затем идут китайцы, далее - русские. Часто встречались мне скандинавы - финны и норвежцы, редко - итальянцы, индусы и даже шотланцы попадались =)
Какая погода стоит там на Новый Год. Днем в Патайе до +32С, вечером +27С, дует приятный ветерок. То есть тепло - не душно и не жарко. В Бангкоке на пару градусов больше +34С. Влажность высокая, дождей в Паттайе не было, короткий минут на 10 дождик шел один раз пока мы ехали от Бан Фе до Районга, возвращаясь с экскурсии на остров Самет. Солнце светит уже в 7 утра, садится примерно в 18:00, после стремительного захода солнца темнота наступает очень быстро. Море теплое - где-то +27С, спокойное, волн почти нет.
Да, как обычно, предупреждаю, что фотографии в моем рассказе - не сканированные фото, а кадры видеозаписи (камера - Sony FX-280) после оцифровки видеомиксером Miro Studio 400. Так что разрешение и качество соответствующее =). Цены на то, что помню, даю по состоянию на конец декабря 2000 - начало января 2001 года.
По-видимому, не имеет смысла последовательно описывать наше пребывание изо дня в день, я опишу только наш отель, расскажу про католическое Рождество и Новый Год в Паттайе, и про наши экскурсии. На следующей страничке я расскажу о нашем отеле и его окрестностях.
Печатается с разрешения автора, взято с сайта http://www.story-taller.narod.ru/
05.12.14 Ваше имя* Оставить сообщение