О Мексике
О традициях именования улиц в Мехико.
Где этот дом?
В Мехико невозможно прийти вовремя на деловую встречу, потому что улицы называются одинаково. Город разбит на несколько округов, в каждом из которых может быть до пяти улиц с абсолютно идентичными именами, поэтому нужно знать название колонии, в которой этот округ располагается. Поэтому при назначении встречи в Мехико дают время с запасом, чтобы человек посетил в поисках адреса все одинаковые улицы.
Бросив машину, я уже битый час слоняюсь по улице из десятка домов, обливаясь потом на полуденной жаре. Сотый раз заглядываю в бумажку с адресом и злобно мну во влажных ладонях конверт с подписанными документами. Кто считает, что в Москве трудно сориентироваться, тот просто не был в Мехико. Город разбит на несколько округов, округа подразделяются на районы (их здесь называют колонии), внутри которых находятся многочисленные улицы. В одном округе может быть до пяти улиц с абсолютно одинаковыми названиями, поэтому обязательно знать наименование колонии.
Недавно у меня появилась машина — я замучилась каждый день штурмовать общественный транспорт, где поездки напоминали бои без правил (я всегда выбирала женский вагон метро и давно перестала удивляться, что в последнюю секунду тебя выпихивает из него не здоровый мужик, а какая-нибудь хрупкая стройная девушка). При наличии машины дорога на работу короче не стала, зато в случае опоздания можно было ссылаться на пробки. Жизнь вновь заиграла всеми красками.
Пока меня не попросили об одном одолжении. "Раз уж ты на машине — отвези конверт с подписанными документами нашим клиентам, ладно? — сказала начальница. — Это совсем рядом". Я взяла с собой путеводитель по Мехико, который по объему похож на энциклопедический словарь, и отбыла по указанному адресу. Пробок не было, я действительно доехала минут за 20 и припарковалась. Без труда отыскала улицу Лондрес, и дом нужный сразу же нашелся. Пересекая улочку ленивой походкой, я думала, куда бы мне деть остаток времени, списав его на выполнение рабочего задания. В конце концов решив, что всласть посижу в кофейне с книгами тут неподалеку (тем более что Койоакан, куда я приехала, считается самым европейским и интеллектуальным округом Мехико), я ускорила шаг, подошла к дому небесно-синего цвета и с недоумением уставилась на вывеску: Дом-музей Фриды Кало. Что за экзотическое место для аренды офиса? Представляю себе сотрудников, сидящих среди расписанных гипсовых корсетов Фриды и под сенью незаконченного портрета Сталина. "120 песо", — долетело до меня из кассы. Я мрачно покинула Синий дом и стала прочесывать улицу. На ней не было ничего даже отдаленно похожего на офис. Еще раз: улица Лондрес, № 5234, Койоакан. Наконец-то, увидев отсутствие колонии в адресе, я очень обрадовалась и принялась звонить начальнице. Но телефон, надолго лишенный электрической подпитки, издал предсмертный писк и выключился. Я с остервенением начала листать путеводитель. К счастью, улиц с названием Лондрес в Койоакане оказалось всего три. Петляя по улочкам и каждую минуту сверяясь с картой, я проклинала весь белый свет и вспоминала рекламу, которая шла у нас по телевизору. Такой же горе-водитель наподобие меня не может доставить пакет по нужному адресу, но у него в мобильном есть функция, которая говорит, куда именно держать путь с точностью до поворота. Но мой мобильник мертвым грузом лежал в сумке, я с безумным видом рулила по всему округу в поисках этих двух проклятых улиц. Стоит ли говорить, что та, где располагался искомый офис, была последней. Посмотрев на часы, я осознала, что клиент ждет документы уже два с половиной часа. Ужас!
Однако девушки на ресепшен приятно удивились моей оперативности. Оказывается, мой офис обещал документы к вечеру.
Так я и не поняла: то ли моя начальница меня подстраховала, за что ей огромное спасибо, то ли в Мехико всегда дают время с запасом, чтобы человек посетил в поисках нужного адреса все улицы в округе.
Так что в кофейню я все-таки зашла.
Татьяна Русакова,сотрудник компании BBVA Bancomer
22.02.2008 Ведомости
