Об Италии

Феррара – родина зрелищных скачек Палио

Ещё с XIII века провинция Феррара славилась своими Палио на всю Европу! Конные бега – это азарт и адреналин. А когда участниками забегов становятся упрямые ослы – это от души веселящиеся трибуны зрителей. Жители Феррара месяцами готовятся к Палио, превращая весёлые бега в незабываемые праздники. На них стоит побывать, уж поверьте!

Неоседланные скакуны несутся по узким улицам города, дробя копытами древние камни мостовой. Что заставляет этих животных и наездников в разноцветных одеждах мчаться, рискуя жизнью, не разбирая дороги? Восторженные крики толпы или внимание знатных дам, стоящих на балконах дворцов? - Всего лишь желание показать, что ты лучший среди всех и тебе нет равных во всем городе.

Средневековые страсти

Так уж повелось на итальянской земле, если населенный пункт разделен хотя бы на два района, то жители этих административных единиц обязательно устраивают какое-нибудь состязание между собой, чтобы доказать собственное превосходство над соседями. Это может быть футбольный матч или петушиные бои, кулинарные конкурсы или хоровое пение. А может быть Палио. Смысл последнего заключается в том, что участники заездов или забегов в случае победы получают красочное знамя, которое, собственно, и называется Палио. Палио Феррары впервые было официально признано Муниципалитетом города в Своде законов 1279 года. К этому времени конные скачки уже более двадцати лет занимали достойное место в списке народных игр и праздников. В новом сборнике законов, опубликованном властями Феррары в 1287 году, было предписано проводить Палио два раза в год 23 апреля - в честь покровителя города Сан Джорджо, и в августе - в честь Санта Мария Ассунта. В этом традиционном празднике принимали участие: мужчины, женщины, ослы и лошади.

Забеги и заезды проводились в присутствии самых уважаемых людей города. Первый приз, вручаемый победителю в каждом виде соревнований, назывался «Палио» и представлял собой штандарт с изображением того святого, которому был посвящен праздник. За второе место полагался поросенок, а за третье - пeтyx. Но это уже не имело большого значения, т.к. только абсолютный победитель мог прославить свой район - контраду. В 1391 году, когда маркиз Альберто д'Эсте вернулся в родной город из Рима, привезя с собой, так называемую «Золотую розу» и указ Папы Бонифация IX, разрешающий создание феррарского университета, в его честь было организованы сразу несколько Палио: три лошадиных, одно ослиное, два мужских и одно женское. Еще остались документальные свидетельства того как Феррара в 1471 году праздновала возвращение Борсо д'Эсте из Рима, который сумел получить от Папы Павла II титул герцога феррарского и прочие привилегии.

По такому случаю городские власти устроили грандиозные состязания, которые проходили на всех основных улицах города. Особого размаха традиции Палио достигли во время правления дука Эрколе I (1471-1505 гг.) и его жены Элеоноры Арагонской. Если глава феррарской администрации находился в отъезде, то право объявить очередные состязания переходило к дукессе. При этих представителях славной династии Эстенсе значительно выросло количество проводимых забегов и заездов, поводом для которых могло послужить любое мало-мальски серьезное событие, как-то: визит в город именитого гостя, или бракосочетание отпрысков из уважаемых семей. Известен случай, когда Палио объявили даже по случаю того, что посыльный вовремя сообщил о приближающемся разливе реки По и спас столицу графства от многих бед.

Каждое Палио имело свой собственный маршрут следования. Так Палио Сан Джорджо, например, двигалось по Большой улице (via Grande, современные улицы Рипагранде и Карло Маур), параллельной старому руслу реки По. Соревнования начинались в отдаленном районе Пиоппа и заканчивались в замке Тедалдо. Была еще одна традиция: иногда владельцу коня-победителя в знак уважения дарили специально выполненные одежды. Спонсорами в этом случае выступали общественные организации районов или главы ремесленных объединений.

Традиции Палио запечатлены по велению первого герцога феррарского Борсо д'Эсте на фресках (XV в.) знаменитого палаццо Скифанойа в Салоне Месяцев. В секторе, посвященном апрелю, можно увидеть коней, ослов, женщин и мужчин, соревнующихся в беге, но главной фигурой сюжета остается сам синьор Борсо, возглавляющий достопочтенное жюри.

Феррарская страсть к соревнованиям на скорость была известна далеко за пределами графства. Знатокам Италии придут на ум аналогичные состязания в Сиене, которые сегодня стали даже более популярными, чем в бывшей столице д'Эсте. Но именно Палио Феррары признано древнейшими состязаниями подобного рода в мире. В подтверждение вышесказанного приведем такой факт: в 1466 году неаполитанский король Фердинандо пожелал принять участие в этих конных соревнованиях, дабы лично удостовериться в резвости феррарских скакунов. И опыт удался. Но среди соседей и завистников случались и курьезы. Так, в 1475 году маркиз Гонзага из Мантуи решил вступить в лошадиный спор с династией Эстенсе. Он привез в Феррару на Палио сразу 19 скакунов, один из которых пришел к финишу первым, а наездник на коне Сигизмундо д'Эсте оказался лишь на втором месте.

Здесь самое время напомнить, что в исторических скачках побеждал не всадник, управлявший лошадью без седла, а само животное и его хозяин. Даже если скакун, потеряв наездника во время заезда, приходил к финишу первым, то лавры победителя доставались его владельцу.

Палио было и остается отражением, жизни Феррары. Эта традиция впитала в себя столько исторических фактов и сюжетных линий, что хватит на целый роман. Хочу остановиться лишь на,традиции, положившей начало эмансипации еще в средние века. Кто бы мог подумать, что еще в XVв. в таком важном событии как Палио бесправные женщины ни в чем не уступали представителям сильного пола. Наравне с мужчинами они были допущены к соревнованиям в беге, а скакуны, владельцами которых являлись прекрасные дамы, признавались лучшими, если того заслуживали. В 1499 году очередной победительницей Палио стала лошадь, принадлежавшая синьоре Изабелле д'Эсте.

С середины XIII в. Палио в Ферраре проводились с завидным постоянством, до конца XVIII в. Видимо, когда город захватили французские войска, жителям стало не до праздников, а может быть сами оккупанты не пожелали поддерживать чуждую им итальянскую традицию. В начале XIX в., после изгнания интервентов, состязания возобновляются. Очередной перерыв наступил во время II мировой войны, и даже после падения фашистского режима многим казалось, что этот архаичный обычай предков уже не вписывается в образ возрождавшейся страны. Но итальянцы не относятся к тем народам, которые с легкостью забывают свою историю, и в 1966 году был дан старт новому поколению соревнований между контрадами.

Современные страсти

Нынешняя Феррара разделена на восемь контрад: районы Сан Спирито, Сан Паоло, Санта Мария ин Вадо, Сан Бенедетто, предместья Сан Лука, Сан Джованни, Сан Джордже, Сан Джакомо. Каждая административная единица имеет собственного Святого-покровителя и особые геральдические символы. Знамя каждого района раскрашено в два основных цвета. Такой же «контрадный» двуколор имеют костюмы участников забегов и заездов.

Теперь действие происходит не на улицах города, а на пьяцца Ариостеа (piazza Ariostea). Зрители и гости Палио располагаются по периметру удлиненного пространства, напоминающего современный ипподром, в центре которого у подножия триумфальной колонны находится главная трибуна для судей. Арбитрами данных состязаний выступают наиболее уважаемые жители города, облаченные в одежды времен Герцогского суда (Corte Ducale) XV в. Если принять во внимание, музыкантов, знаменосцев, рыцарей, несущих сторожевую службу, то общее число исторических персонажей в центре площади составляет примерно 1 000 человек.

Праздник начинается красочным костюмированным парадом. Сначала торжественно выносят великолепные штандарты - Палио, за которые вскоре должна развернуться основная борьба. Затем жители районов в средневековых костюмах торжественно проносят по периметру площади-стадиона знамена и символы собственной контрады. Феррарцы гордятся тем, что сумели сохранить полную историческую достоверность происходящего.

Современное Палио состоит из четырех частей. Первыми стартуют юные феррарцы. Их забег называется Палио ди Сан Романо (или Корса дей Путти). Следом за ними в состязания вступают девочки - Палио ди Сан Паоло (или Корса делле Путте). В обоих случаях правила предельно просты: бегуны должны преодолеть два полных круга по площади и финишировать пред трибуной Герцога и его свиты. Участникам, выступающим за ту или иную контраду, вовсе не обязательно жить в данном районе, но они должны быть прописаны в провинции Феррара и иметь возраст не старше 16 лет.

Самой забавной частью праздника является третий вид состязаний -скачки на ослах Палио ди Сан Маурелио (или Корса делле Азине). Природные упрямцы, не желающие выполнять приказы рефери и наездников, стартуют, когда сочтут нужным, а то и вовсе не двигаются с места. Судьям иногда требуется немало времени, чтобы наконец-то организовать забег соответственно правилам. Эти потешные скачки теоретически состоят из трех кругов, но, если по истечении 20 минут ни один из ушастых участников не доберется до финиша, то победителем признается животное, первым преодолевшее отметку второго круга. При этом всадники не имеют права касаться ногами земли до окончания заезда, даже если осел вздумает остановиться или прилечь.

Наконец, на площадь ступают главные герои фестиваля - породистые скакуны, которым предстоит вскоре вступить в самую захватывающую схватку года в Ферраре Палио ди Сан Джордже (или Корса дей Ка-валли). Всадники, управляющие лошадями без седел, не имеют права использовать никаких подручных средств, только голос, руки и ноги.

Для зрителей и животных самым мучительным является ожидание старта. Придирчивые судьи часами выстраивают и перестраивают участников заезда. Конечно, существуют определенные правила, жестко определяющие, при каких точно условиях может быть дан старт, но создается впечатление, что устроители Палио намеренно затягивают подготовку, чтобы разогреть зрителей. Только когда изнуренные ожиданием и жарой гости в массовом порядке начинают покидать трибуны стадиона, раздается сигнальный выстрел, и толпы людей вновь кидаются на свои места. Сами скачки длятся всего несколько минут: за это время скакуны успевают преодолеть заданные четыре круга. Нужно отметить, что для наездников дело это небезопасное, т.к. далеко не каждому участнику гонки удается удержаться на спине взмыленной лошади без седла. К финишу, в отличие от ослов приходят все кони, но далеко не все наездники, причем, неуправляемые животные еще долго не могут сами остановиться.

Для туристов Палио - это необычное, красочное, но немного утомительное шоу. Приезжим зевакам глубоко безразлично, какой район окажется победителем в том или ином виде соревнований. Для самих же феррарезе Палио остается одним из самых важных событий года. В последнее воскресенье мая улицы города практически вымирают, все обитатели Феррары собираются на Пьяцца Ариостеа, чтобы в очередной раз окунуться в водоворот современных страстей, доставшихся им в наследство от средневековых предков.

ИРИНА НЕХОРОШКИНА
Italica, №7(20) июль 2001 года.

Читайте здесь еще об Италии!