О Финляндии

Отражение национальных особенностей характера финнов в пословицах и поговорках

Похожи финны на русских или они совсем другие? Как они относятся к работе, семье, женщине? Хлебосольны или скупы? Как воспитывают детей? О характере любого народа лучше всего расскажут пословицы и поговорки. В них вся правда мудрости народной.

Как и любой народ, финны выработали свою систему ценностей, и часть её воплотилась в многочисленные пословицы и поговорки, в которых отражены национальные черты, присущие только им. Традиции, мораль этого северного народа, правила поведения, приятие или неприятие каких-то принципов особенно ярко нашло отражение в их самобытном языке пословиц и поговорок. К особенностям характера финнов можно отнести обязательность исполнения обещаний, добросовестность, но не фанатизм в труде, терпение и стойкость, уважительное и бережное отношение к времени.

В частности, всем известно, что одной из ярчайших составляющих характера финнов является их способность хорошо трудиться, поскольку в суровых условиях севера иначе работать просто невозможно - не выживешь. У финнов главенствует принцип, что работу надо делать один раз, но качественно, чем переделывать сотню раз.

Финны обстоятельны и сдержанны, в их действиях отсутствует горячность, присущая многим другим народам. «Обдумывай хоть неделю, но скажи ясно». «Человек с работой - в одну масть».

Финнам не занимать упорства и решимости в делах, раз начатое дело они стремятся довести до конца. Отсюда и выражение: «Умение делать хлеб из камня».

Верность однажды данному слову, врождённая честность и добросовестность во всём, ответственность, очень выраженное чувство собственного достоинства - характерные качества финнов. Отношение к данному слову выражено в такой пословице: «Дать клятву — всё равно, что сделать». Финский менталитет особенно проявляется в основательности и неспешности.
«Присядем и дадим спешке пройти мимо» - гласит финская пословица.
«Потихоньку далеко дойдешь, с пляской скоро устанешь».
«Лучше день обдумывать, чем неделю неправильно делать».

Осторожность финнов выражается и в отношении к работе - они не любят брать на себя лишнюю ответственность. Работают без спешки и только в пределах необходимого. Они считают, что невозможно исправить то, что уже укоренилось и незачем терять время на попытки исправить неисправимое. «Ежа не остругать» - так говорят финны, видя какое либо несовершенство.

Отношение финнов к гостям можно выразить пословицей: «Для гостя и рыбы один закон: через три дня протухают». Это логически вытекает из привычки жить в уединении, экономить своё и чужое время. И это не признак жадности, а скорее финской бережливости. Что же касается отношения со временем, финны очень ценят его, живя в условиях короткого лета и недолгого дня.

Финнам не свойственна тяга к деньгам, но на чёрный день у них всегда есть. Хотя финны и не отличаются излишним хлебосольством, но у них есть и такая пословица: «Собирая колоски, не разбогатеешь, угощая гостя, не обеднеешь».

Самостоятельность финнов также можно отнести к их отличительным признакам. Финны считают, что мужчина должен справляться с проблемами самостоятельно, обращаясь за помощью в крайних случаях. Кредо финского мужчины - независимость во всём, а жалобы - не мужское дело. Отсюда и поговорка: «Не все мужчины, кто в штанах ходит».

Финны - хорошие семьянины, что нашло своё выражение в ряде пословиц: «Мужчина без жены - что сарай без крыши»; «Дом без хозяйки - что баня без пара»; « Лихо терпеть, а стерпится — слюбится»; «Любовь любит наедине». Отсюда видно, насколько важна для финнов семья и всё, что с ней связано. Неурядицы в семье не принято выставлять напоказ, поскольку финнам всегда была присуща скромность.

Тем не менее, главой семьи у финнов всегда считался мужчина, и пословица, выражающая это, звучит так: «Мать дорога, но отец еще дороже». И тут же: «У бедняка одна опора — жена». Отношения в финских семьях никогда не выставляются напоказ, скрытность в данном вопросе - также одна из национальных черт характера.

Финны терпеть не могут беспорядок и неуют. Они хорошо понимают, что лишь там чисто, где чистоту поддерживают и делают нормой жизни, а не занимаются бесконечной уборкой. Это нашло отражение ещё в одной народной мудрости: «Чистоту не делают, а соблюдают».

Как и у других народов, живущих в суровых условиях севера, у финнов ярко выражено стремление к свободе и независимости, что проявляется и в отношении к власти:
«В одной лодке не бывает двух капитанов».
«Не хули старого, не узнав привычек нового».
«Где бессилен закон, там всесильно горе».

Пословицы, в которых образ жизни соотносится с достатком, также ярко характеризуют финский народ. В частности, такая пословица: «Рот надо растягивать по мешку». Это применимо и в отношениях с детьми. Финны всегда понимали, что нельзя воспитывать баловня, иначе он не выдержит жизненные испытания. Больше самостоятельности, любовь и уважение к любому труду, надежда на свои силы - вот особенности воспитания детей в финских семьях. Отсюда и пословицы: «У кого руки в навозе, у того на губах жир»; «Учат маменькиного сынка, а сирота на ус наматывает»; «Помучится, и человек получится».

Финны - мирные люди, и у них главенствует принцип: «Свой дом я должен защищать сам, а чужого мне надо». Хороша также пословица: «Хорошо у большой поленницы щепки собирать» - как раз о том, что надо жить дружно, а не воевать с соседями.

Вот ещё несколько пословиц и поговорок, в которых отражены черты национального характера финнов.
«В Финляндии царствует сосна, а княжит ель»
«Хлеб — лучшая смазка для лыж»
«Молодым бываешь однажды, а ребёнком дважды»
«Молодой здоровеет после еды, старик после сна»
«Стадо красиво своей пестротой»
«Видали и куниц, а стреляли только белок»
«Вино в голову — ум в лес»
«Мелкого жулика наказывают — крупному в ноги кланяются»
«Дурак долго объясняет — умный долго обдумывает»
«И вымытая свинья в грязь полезет»
«Хорошие соседи — половина достатка»
«У соседа дом горит — твой дом в опасности»
«Что чисто, то всегда хорошо»
«Ухо слышит больше, чем видит глаз».
«Не хули старого, не узнав привычек нового»
«Ради земляники земле поклонишься не раз»
«Много лизаться — не пришлось бы кусаться»
«Жена у сапожника всегда не обута, лошадь у кузнеца всегда не кована»
«Баня — лекарство для финна»
«Вино не пьют, а пробуют»
«Лучше немного посидеть, чем долго стоять»
«У кого ножны на виду, у того и нож в крови»

Читайте здесь еще о Финляндии!