О Болгарии

БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК

Болгарский язык принадлежит к группе славянских языков, к которым относятся русский, чешский, польский и сербско-харватский языки.

Самые древние славянские письмена относятся к IX Х веку и находятся на болгарской территории в Преславе, столице Второго болгарского царства. Эти рукописи написаны азбукой, созданной братьями Кириллом и Мефодием, названной кириллицей, чьи знаки и буквы в основном заимствованы из греческой азбуки и адаптированы с добавлением нескольких букв.

Именно эта азбука кириллица, с некоторыми изменениями, существует от средневековья до наших дней у русских, сербов и всего православного славянства.

Официальный язык болгарский. Человек очень легко может выучить буквы кириллицы, если поймет сходство между звуком и знаком (графически). Нет трудностей в фонетике и произношении. Однако, постановка ударений и акцентов трудно, т.к. для этого нет определенных правил.

НЕМНОГО ЛЕКСИКИ

Практические выражения

доброе утродобро утро
добрый деньдобър ден
добрый вечердобър вечер
спокойной ночилека нощ
досвиданиедовиждане
как поживаете?как сте?
хорошодобре
спасибоблагодаря
пожалуйстамоля
извинитеизвенете
да/нетда/не
много/маломного/малко
нехорошоне добре
можно/нельзяможе/не може
конечноразбира се
с удовьствиемс удоволствие
конечноразбира се
сколько Вам летна колко сте години
мне... лет, годааз съм на... години
где Вы живете?къде живеете?
не понимаюне разбирам
почему?защо?
как Вас завут?как се казвате?
поздравляю с днем рождениячестит рожден ден
где находится отель?къде се намира хотела?
вокзалгара
банкбанка
остановкаспирка
ресторанресторант

Обращения, название родственников

госпожагоспожа
девушкагоспожица
господингосподин
мать/отецмайка/баща
дочь/сындъщеря/син
сестра/братсестра/брат
бабушка/дедушкабаба/дядо
жена/мужжена/мъж
девочка/мальчикмомиче/момче

Дни недели

неделяседмица
понедельникпонеделник
вторниквторник
средасряда
четвергчетвъртък
пятницапетък
субботасъбота
воскресеньенеделя

В магазине

есть ли?имате ли?
хочу купитьискам да купя
сколько стоит?колко струва?
дорого/не дорогоскъпо е / не е скъпо
можно примерить?мога ли да пробвам?
дайте мнедайте ми

В ресторане

меню, пожалуйстаменюто, моля
что Вы нам рекомендуете?какво ни препоръчвате?
что это такое?какво е това?
есть ли у Вас хорошее болгарское вино? имате ли хубаво българско вино?
хочу одну бутылкуискам една бутилка
красное/белоечервено/бяло
прошу счетсметката, моля
салат салатасупсупа
свининасвинско месо
телятинателешко месо
шашлыкшишчета
рыбариба
хлебхляб
водавода
помидорыдомати
огурцыкраставици
перецпипер
грибыгъби
картошкакартофи
яблокиябълки
грушикруши
виноградгрозде
клубникаягоди
абрикосыкайсии
персикипраскови
грильскара
сольсол
уксусоцет
сахарзахар
кислое молококисело мляко

Павел ЛИДОВ.
Вояж и отдых.

Страница 2

Читайте здесь еще на эту тему!

   
Я - переводчик с 30-летним стажем, в настоящее время преподаватель болгарского языка. Написала учебник-самоучитель с интересными и креативными текстами, упражнениями и смешными историями - с переводом и ударениями. Могу переслать по любому адресу! Думаю, что это будет интересно и для тех, кто живет в Болгарии, и для тех, кто едет на отдых.
16.05.17 Галина Оставить сообщение

Спасибо.Ударения нет.
21.10.14 Галина Оставить сообщение

Интенсивный курс болгарского языка по специальной цене!
Языковой центр «Разговор» приглашает вас на курс болгарского языка для начинающих по сверхинтенсивной программе, состоящей из 10 занятий. Теперь занятия длятся дольше на 30 минут, а стоят дешевле на 30%! Курс стартует в середине мая и заканчивается в начале июня. Занятия будут проходить 3 раза в неделю по 2 часа в самом центре Москвы по адресу Петровка, 23/10, стр. 5.
Стоимость полного курса – 7 200 рублей за 10 занятий по 120 минут.
Интенсивный курс поможет тем, кто собирается провести лето в Болгарии и у кого осталось немного времени на изучение болгарского языка!
За 10 занятий вы освоите базовый курс болгарской грамматики, основные лексические темы (аэропорт, транспорт, отель, ресторан, магазин, болгарская кухня и т.д.), узнаете много нового о культуре и истории Болгарии и о менталитете местных жителей.
Запись по телефонам 8 495 623 45 73, 8 926 344 79 68 и по электронной почте info@razgovors.ru. Получить дополнительную информацию вы можете на нашем сайте razgovors.ru.
22.04.14 Алек Оставить сообщение

Болгарский язык по Skype! Для всех желающих из Беларуси и стран СНГ! Пробный урок БЕСПЛАТНО! Подробности здесь - http://lektorium.by/languages/bulgarian/bg-skype Оставляйте свои заявки. Эл. почта centrum@lektorium.by
16.10.13 lektorium Оставить сообщение

Жила несколько лет в Болгарии и очень скучаю по друзьям, языку (словам, которые порой очень юмористичны в нашем пониании). Собираемся с сыном в отпуск к друзьям и вот стараюсь вспомнить элементарные навыки. Спасибо, что можно набрать и напомнить правильное произношение
17.07.13 Ольга Оставить сообщение

Лучшие самоучители и учебники по болгарскому языку я нашел на сайте:
Учебники самоучители Болгарского языка, самоучители он лайн
http://parcani.at.ua/forum/21-267-1
а так же на сайте можно найти Самоучители Болгарского языка он - лайн
http://parcani.at.ua/forum/21-269-1
История Болгарии
http://parcani.at.ua/forum/21-308-1
Болгарские народные сказки.
http://parcani.at.ua/forum/21-378-1
19.04.13 иван Оставить сообщение

ya ne dumala ruskii liudmi hochat uchitsya pa bolgarski. i ochin mnogo panravitsq bolgaria.izvinite menya dlya moi ruskii,ya ne uchila se pa ruski ya tolka slushu liudmi katoraga gavarit pa ruski nu ya pishu patamushta ya bolgarskaya devochka i kakda smatrila ya buila ochin radosnaya
04.03.13 Elly Оставить сообщение

Хорошие онлайн курсы болгарского языка: http://raz-dva.eu
25.01.13 Костя Оставить сообщение

пришлите мне плиз самоучитель болгарского=))K-r-i-s-t-i-n-a-a@mail.rup заранее спасибо!
03.01.11 Кристина Оставить сообщение

bydte dobru, i mne vushlite samoychitel po bolgarskomy,ochen nygno!!!
10.09.11 tanya Оставить сообщение

eto adres - tanusha.8181@mail.ru,nygen ochen samoychitel po bolgarskomy!spasibo
10.09.11 tanya

Бих могъл да помогна на всеки, който се нуждае от помощ, свързана с България.(информация)
Мирослав от България.
01.08.11 Miroslav Оставить сообщение

За връзка с мен -
stelt2000@abv.bg
01.08.11 Miroslav

багаутдинович zdrastvuite napishite pojalusta na bolgarskom yazike
27.07.13 nabi

привет,преподаю иногда свой язык.будет интерес,звоните.89030122002
25.01.11 петър Оставить сообщение

Что-то давно не добавляли комментариев
30.08.10 Сергей Оставить сообщение

очень нужен самоучитель болгарского языка. e-mail - mifanichka@meta.ua
12.08.11 Лиля Оставить сообщение

Всем здравствуте!!!Очень хочу выучить болгарский_почитав коментарии_его хоят выучить очень многие_Болгария действительно о4ень красивая страна!!!
20.02.09 Светлана


ой, у меня такое же дикое желание. Я очень хотела бы познакомиться с русскими людьми, которые проживают в Варне преимущественно. А то я там совсем заскучаю) пишите на маил)
23.09.09 Анастасия


Добрый день! Помогу в изучении болгарского языка, литературы и культуры Болгарии.
Студентка МГУ им.М.В.Ломоносова, Наталья
8-903-2609039
Чакам ви на занятията си:)
22.08.09 Наталья


Здраствуйте Наталья,я полтора года ежу в БГ но язык не могу выучить. Вы не поможете мне? Спасибо.
09.07.10 Юлия


http://kostya-bogo.narod.ru/ara/bolg.html
Учите на здоровье.
20.08.09 Алексей


почту свою скажи, я тебе скину самоучитель, а там дерзайте.
29.07.09 Alexy


 

Экскурсионные туры

  • Экскурсионные туры в ИндиюСупер-турИндия

    Золотой треугольник Индии и Непал. Тур для настоящих путешественников! Маршрут: Дели (1н) - Джайпур (2н) - Агра (2н) - Дели (1н) - Катманду (2н) - Покхара (2н) - Катманду (1н). Авиа тур. Заезды: по средам, субботам на 12 дней / 11 ночей.

  • Экскурсионные туры в ФинляндиюКруизФинляндия

    Круиз Финляндия - Швеция. Маршрут: СПб – Хельсинки – Турку (паром Tallink Silja/Viking Line) – Стокгольм (паром Tallink Silja/Viking Line) – Турку – Хельсинки – СПб. Круиз на пароме. Заезды: по пятницам, субботам, воскресеньям на 3 дня / 2 ночи. Есть много разных вариантов круизов.

  • Экскурсионные туры в ЧехиюЧехия +Чехия

    Вена (3 ночи) + Прага (4/5/6 ночей), перелет Austrian Air/CSA. Заезды: по воскресеньям на 8, 9, 10 дней. Есть варианты заездов в разные дни недели на разные сроки, ж/д вместо авиа, Чехия + другие страны. Выбирайте!




Популярные статьи

    РоссияГорящий тур
    РоссияКИСЛОВОДСК. Горный воздух + НАРЗАН – лучшие средства для оздоровления. Вылет из Мск 30.7.17 на 8 дней
    Франция
    334€ 23656рПодробнее
    ФранцияСИТИ тур «В ПАРИЖ с Фортуной». Парижские тайны по собственной программе. Вылет из Мск 13.08.17 на 5 дней
    РоссияГорящий тур
    РоссияОтдых в СОЧИ в разгар сезона по доступным ценам. Для экономных. Вылет из Мск 31.7.17 на 8 дней
    Чехия
    173€ 12071р.Подробнее
    ЧехияПодари себе WEEK-END на улицах средневековой Праги. Вылет Москвы 04.08.17 на 4 дня
    Греция
    269€ 18715р.Подробнее
    ГрецияНЕДЕЛЯ отдыха на острове Минотавра по доступной цене. Вылет из Москвы 04.08.17 на 8 дней
    Авиабилеты
    Авиабилеты Покупай билеты во все уголки мира в одном месте, например в Санкт-Петербург
Путешествия и отдых